Перевод текста песни Around You - Brownstone

Around You (оригинал)

Boy I thought that I was trippin' when I asked you to stay
But now I know I was just crazy to let you treat me that way
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I’m tired of playing games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile
I can’t do this no more
And how you broke me before
I just can’t be around you and let you hurt me anymore
Everytime I’m around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you’d only tear me apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Can’t be around you (Around you, around you)
How can I consider taking you back again?
I trusted you and I’m bitter, I loved you more than I can
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I’m tired of playing games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile
I can’t see you no more, already tried that before
I just can’t be around you, boy I’m closing the door
Everytime I’m around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you’d only tear me apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Can’t be around you (Around you, around you)
Anything you need me I was there for you
There was nothing I would not do How could you leave me standing all alone?
Knowing I could not do this on my own
I can’t do this no more, already tried that before
I just want be around you and let you hurt me anymore
Everytime I’m around you, I let down my guard
So when I come around you, I cover my heart
If I let you in again you’d only tear my heart a

Around You (перевод)

Мальчик, я думал, что споткнулся, когда попросил тебя остаться
Но теперь я знаю, что сошла с ума, позволив тебе так со мной обращаться.
Я поставил тебя на первое место в своей жизни, ты принесла в мою жизнь худшее
И я устал играть с тобой в игры, как ребенок
У тебя были все возможности подарить мне свою улыбку
Я больше не могу этого делать
И как ты сломал меня раньше
Я просто не могу быть рядом с тобой и позволять тебе больше причинять мне боль
Каждый раз, когда я рядом с тобой, я теряю бдительность
Поэтому, когда я прихожу к тебе, я прикрываю свое сердце
Если я снова впущу тебя, ты только разорвешь меня на части
Я не хочу делать это снова, я не хочу снова любить тебя
Не могу быть рядом с тобой (Вокруг тебя, вокруг тебя)
Как я могу принять вас снова?
Я доверял тебе, и мне горько, я любил тебя больше, чем могу
Я поставил тебя на первое место в своей жизни, ты принесла в мою жизнь худшее
И я устал играть с тобой в игры, как ребенок
У тебя были все возможности подарить мне свою улыбку
Я больше не могу тебя видеть, уже пробовал это раньше
Я просто не могу быть рядом с тобой, мальчик, я закрываю дверь
Каждый раз, когда я рядом с тобой, я теряю бдительность
Поэтому, когда я прихожу к тебе, я прикрываю свое сердце
Если я снова впущу тебя, ты только разорвешь меня на части
Я не хочу делать это снова, я не хочу снова любить тебя
Не могу быть рядом с тобой (Вокруг тебя, вокруг тебя)
Все, что тебе нужно, я был там для тебя
Не было ничего, чего бы я не сделал. Как ты мог оставить меня стоять в полном одиночестве?
Зная, что я не могу сделать это самостоятельно
Я больше не могу этого делать, уже пробовал это раньше
Я просто хочу быть рядом с тобой и позволить тебе больше причинять мне боль
Каждый раз, когда я рядом с тобой, я теряю бдительность
Поэтому, когда я прихожу к тебе, я прикрываю свое сердце
Если я снова впущу тебя, ты только разорвешь мне сердце.