| Leaf Dog:
| Листовая собака:
|
| Coughing up lung butter, I can feel my throat’s lump
| Кашляя легким маслом, я чувствую ком в горле
|
| You’re thinking that the picture jumpy, so we head for bad country
| Вы думаете, что картинка нервничает, поэтому мы направляемся в плохую страну
|
| Fresh days in the park, slugs looking real lovely, ass chunky type of poor rats
| Свежие дни в парке, слизняки выглядят очень мило, коренастые бедные крысы
|
| that ain’t fluffy
| это не пушистый
|
| Then I see this one husky, she walks nearer, the type that you would see with
| Затем я вижу эту хаски, она подходит ближе, тип, который вы видели бы с
|
| your local drug dealer
| ваш местный торговец наркотиками
|
| As she opens her trap, it all gets clearer, talking like she’s on a level but I
| Когда она открывает свою ловушку, все становится яснее, она говорит так, как будто она на уровне, но я
|
| can’t hear her
| не слышу ее
|
| She appeared to be what you call a good catch, but you’re fucked if the
| Она оказалась тем, что вы называете хорошим уловом, но вам пиздец, если
|
| next-man's money you can’t match
| деньги следующего человека, с которыми вы не можете сравниться
|
| This Venus flytrap walked away in disbelief with a slug-trail following
| Эта венерина мухоловка ушла, не веря своим глазам, а за ней последовал слизняковый след.
|
| shouting «You thief!»
| с криком «Ты вор!»
|
| All I want is some peace on this sunshine day, so I told her I was good and I
| Все, что я хочу, это немного покоя в этот солнечный день, поэтому я сказал ей, что я хороший, и я
|
| sent her on her way
| отправил ее в путь
|
| I ain’t got time to play, only money to burn haze
| У меня нет времени играть, только деньги, чтобы сжечь дымку
|
| So scarce they won’t rep, I ain’t got much to say
| Так мало, что они не будут представлены, мне нечего сказать
|
| So we carried on, chilling until the late night
| Так что мы продолжали, прохлаждаясь до поздней ночи
|
| Feeling high, cause no rain in England is a rare sight
| Чувство кайфа, потому что в Англии нет дождя, это редкое зрелище
|
| Everybody’s looking drunk, I can tell there’ll be a fight
| Все выглядят пьяными, я могу сказать, что будет драка
|
| Then some kiddies kick off over a girl they both like
| Затем некоторые детишки ссорятся из-за девушки, которая им обоим нравится
|
| All I heard’s a smash fight, then the shouting stopping
| Все, что я слышал, это громкая драка, затем крик прекратился
|
| One lying on the floor with the other pissing on him- a straight wronging,
| Один лежит на полу, а другой ссыт на него — прямое оскорбление,
|
| and all for the wet rug, when you’re lying in your bed remember it’s what you
| и все для мокрого коврика, когда вы лежите в своей постели, помните, что это то, что вы
|
| dug
| выкопан
|
| Then I seen the same slug beefing at the man that did it
| Затем я увидел, как тот же слизняк нападает на человека, который это сделал.
|
| That could’ve been me with in need of a new jaw fitted
| Это могло быть мне, нуждающемуся в новой подгонке челюсти
|
| You heard her shout him out- how she’s going to the clinic
| Вы слышали, как она кричала ему - как она идет в клинику
|
| She didn’t mean to fuck him, and she wasn’t really with it
| Она не собиралась трахать его, и на самом деле она не была с этим
|
| It’s fully twisted, but you know the real reason was to get him back for
| Это полностью искажено, но вы знаете, что настоящая причина заключалась в том, чтобы вернуть его для
|
| cheating on her, now she feels even
| изменяет ей, теперь она чувствует себя даже
|
| It’s mating season, but be careful where you dip, cos' a nice cave can turn
| Это брачный период, но будьте осторожны, когда вы окунаетесь, потому что хорошая пещера может превратиться
|
| into a deadly spiked pit | в яму со смертельными шипами |