Перевод текста песни Yesterday Once More - Brothers Four

Yesterday Once More (оригинал)

When I was young
I’d listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I’d sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they’d gone
But they’re back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re startin' to sing’s

Вчера Еще Раз (перевод)

Когда я был молодым
я бы послушал радио
Жду своих любимых песен
Когда они играли, я подпевал
Это заставило меня улыбнуться.
Это были такие счастливые времена
И не так давно
Как я задавался вопросом, куда они ушли
Но они снова вернулись
Как давно потерянный друг
Все песни, которые я так любил.
Каждый Ша-ла-ла-ла
Каждый Wo-o-wo-o
Все еще сияет
Каждый шинг-а-линг-а-линг
Что они начинают петь