Перевод текста песни Under The Water - Brother Brown, Frank'ee, Breeder

Under The Water (оригинал)

I can’t breathe here anymore.
It’s been like that for a while.
Ev’rything seems strange to me.
I feel like a newborn child.
And I know I don’t belong down here,
I guess it’s always been the same.
I wish I would’t have to fear.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Under the water, under the water, oh, you left me drowning.
I tried to grow a mermaids tale,
'caus here’s a lot of danger.
The grey big sharks with long sharp teeth,
would love to catch a stranger.
Under the water, under the water,
uo, you left me drowning.
Under the water, under the water,
ou, you left me drowning.
Can’t you see, cant’t you see,
that I was left to drown.
That I was left to drown,
can’t you see, can’t you see,
that I went deep down under,
can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under.
That I was left to drown, left to drown, left to drown.
Can’t you see, can’t you see,
that I am deep down under,
I am deep down under,
Can’t you see.

(перевод)

Я больше не могу здесь дышать.
Так было некоторое время.
Мне все кажется странным.
Я чувствую себя новорожденным ребенком.
И я знаю, что мне здесь не место,
Думаю, так было всегда.
Я бы хотел, чтобы мне не приходилось бояться.
Под водой, под водой,
Оу, ты бросил меня тонуть.
Под водой, под водой, о, ты оставил меня тонуть.
Я пытался вырастить сказку о русалках,
потому что здесь много опасностей.
Серые большие акулы с длинными острыми зубами,
хотел бы поймать незнакомца.
Под водой, под водой,
уо, ты бросил меня тонуть.
Под водой, под водой,
Оу, ты бросил меня тонуть.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь,
что меня бросили тонуть.
Что меня бросили тонуть,
разве ты не видишь, разве ты не видишь,
что я ушел глубоко под,
разве ты не видишь, разве ты не видишь,
что я глубоко внизу.
Что меня бросили тонуть, бросили тонуть, бросили тонуть.
Разве ты не видишь, разве ты не видишь,
что я глубоко внизу,
Я глубоко внизу,
Разве ты не видишь?