Перевод текста песни Mary Lee - Bror Gunnar Jansson

Mary Lee (оригинал)

If she hears you sing she sais that
God will make you pay
Mama don’t allow no dancing no way
Mama don’t allow no dancing no way
If she finds you dance she’ll say
that you’re in the Devils trance
My mother’s name is Mary Lee
My mother’s name is Mary Lee
She says that she can see
the Reaper’s eyes in me
But there ain’t reason to fright
there ain’t no reason to fright
'Cause you and me and the Devil
makes three tonight

Мэри Ли (перевод)

Если она слышит, как ты поешь, она говорит, что
Бог заставит вас заплатить
Мама не разрешает танцевать ни в коем случае
Мама не разрешает танцевать ни в коем случае
Если она увидит, что ты танцуешь, она скажет
что ты в дьявольском трансе
Мою маму зовут Мэри Ли.
Мою маму зовут Мэри Ли.
Она говорит, что может видеть
глаза Жнеца во мне
Но нет причин для испуга
нет причин для страха
Потому что ты и я и Дьявол
сегодня будет три