Перевод текста песни Limbo - Brooks, Zoë Moss

Limbo (оригинал)

Limbo, limbo
Limbo, limbo
Lying with my back on the bamboo
I don’t get no sleep, no sleep
Not with or without you
Gonna get real honest with this shit
It’s never been something that we do too often
Running back and forth, don’t know what I want
But I know that I don’t want this
Picking up the phone, hate to be alone
But it’s never easy to admit
Gonna get real honest with this shit
It’s never been something that we do too often
It’s a long way down
You keep pulling me to the in between
Will we hit the ground?
There’s no gravity between you and me
Limbo
Limbo, limbo
Limbo, limbo
Limbo, limbo
Limbo, limbo
Can’t say the words that it’s over
So hard to choose so we just let it linger
Too distant to give me closure
But I’ll take that bullet if you pull the trigger
Running back and forth, don’t know what I want
But I know that I don’t want this
Picking up the phone, hate to be alone
But it’s never easy to admit
Gonna get real honest with this shit
It’s never been something that we do too often
It’s a long way down
You keep pulling me to the in between
Will we hit the ground?
There’s no gravity between you and me
It’s a long way down
You keep pulling me to the in between
Will we hit the ground?
There’s no gravity between you and me
Limbo, limbo
There’s no gravity, between you and me
Limbo
There’s no gravity, between you and me
Limbo

Лимб (перевод)

Лимбо, лимбо
Лимбо, лимбо
Лежа спиной на бамбуке
Я не сплю, не сплю
Ни с тобой, ни без тебя
Собираюсь быть честным с этим дерьмом
Мы никогда не делали этого слишком часто
Бегаю туда-сюда, не знаю, чего хочу
Но я знаю, что не хочу этого
Беру трубку, ненавижу быть один
Но никогда не бывает легко признать
Собираюсь быть честным с этим дерьмом
Мы никогда не делали этого слишком часто
Это долгий путь вниз
Ты продолжаешь тянуть меня к середине
Упадем ли мы на землю?
Между тобой и мной нет гравитации
Лимбо
Лимбо, лимбо
Лимбо, лимбо
Лимбо, лимбо
Лимбо, лимбо
Не могу сказать слова, что все кончено
Так сложно выбрать, поэтому мы просто позволяем этому задерживаться
Слишком далеко, чтобы дать мне закрытие
Но я приму эту пулю, если ты нажмешь на курок
Бегаю туда-сюда, не знаю, чего хочу
Но я знаю, что не хочу этого
Беру трубку, ненавижу быть один
Но никогда не бывает легко признать
Собираюсь быть честным с этим дерьмом
Мы никогда не делали этого слишком часто
Это долгий путь вниз
Ты продолжаешь тянуть меня к середине
Упадем ли мы на землю?
Между тобой и мной нет гравитации
Это долгий путь вниз
Ты продолжаешь тянуть меня к середине
Упадем ли мы на землю?
Между тобой и мной нет гравитации
Лимбо, лимбо
Между тобой и мной нет гравитации
Лимбо
Между тобой и мной нет гравитации
Лимбо