Перевод текста песни Living Out Loud - Brooke Candy, Sia

Living Out Loud (оригинал)

Twenty-five ounces in a bottle of wine
Twenty-four hours it's a day at a time
Twenty-three lived a hell of a life
Twenty-two such a blur, it's passing me by
Twenty-one I caught a glimpse of the light
Twenty drinks later in the back of a ride
Nineteen momma kicked me outta the house
Eighteen minutes 'till you bail me out
Seventeen magazine was telling the truth
When they said we all have issues
Just thinking out loud
Screaming so loud
Foolish and proud
Living out loud
Living out loud
Out loud
No, nothing can stop me now
(Gonna live out loud)
And no one can break me down
(Gonna live out loud)
I'm screaming my demons out
(Gonna live out loud)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh), Living out loud is the only way I know how
Sixteen candles, yeah, I'm faking my age
Fifteen minutes till they need me on stage
Fourteen K I would have done it for free
Thirteen roses and they bought them for me
Twelve step program but I don't like to walk
Eleven wet kisses just to get me to talk
Ten fingers when you're holding my hand
Nine, Eight, Seven she lives
Just thinking out loud
Screaming so loud
Foolish and proud
Living out loud
Living out loud
Out loud
No, nothing can stop me now
(Gonna live out out loud)
And no one can break me down
(Gonna live out loud)
I'm screaming my demons out
(Gonna live out loud)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh), Living out loud is the only way I know how
I gotta live out loud, out loud
Yeah living out loud, is the only way I know how
Cause living out loud, is the only way I know how
No, nothing can stop me now
(Gonna live out out loud)
And no one can break me down
(Gonna live out loud)
I'm screaming my demons out
(Gonna live out loud)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh)
'Cause living out loud, is the only way I know how
(Ooh), Living out loud is the only way I know how

Жить Вслух (перевод)

Двадцать пять унций в бутылке вина
Двадцать четыре часа это день за раз
Двадцать три прожили адскую жизнь
Двадцать два таких размытия, они проходят мимо меня.
Двадцать один я мельком увидел свет
Двадцать напитков позже в задней части поездки
Девятнадцатилетняя мама выгнала меня из дома
Восемнадцать минут, пока ты не выручишь меня
Журнал Seventeen говорил правду
Когда они сказали, что у всех нас есть проблемы
Просто мысли вслух
Кричать так громко
Глупый и гордый
Жизнь вслух
Жизнь вслух
Вслух
Нет, ничто не может остановить меня сейчас
(Буду жить вслух)
И никто не может сломить меня
(Буду жить вслух)
Я выкрикиваю своих демонов
(Буду жить вслух)
Потому что жить вслух - это единственный способ, который я знаю, как
(Ооо)
Потому что жить вслух - это единственный способ, который я знаю, как
(Ооо), Жить вслух - это единственный способ, которым я умею
Шестнадцать свечей, да, я притворяюсь
Пятнадцать минут, пока я им не понадоблюсь на сцене
Четырнадцать К я бы сделал это бесплатно
Тринадцать роз, и они купили их для меня.
Двенадцатиступенчатая программа, но я не люблю ходить
Одиннадцать влажных поцелуев, чтобы заставить меня говорить
Десять пальцев, когда ты держишь меня за руку
Девять, восемь, семь она живет
Просто мысли вслух
Кричать так громко
Глупый и гордый
Жизнь вслух
Жизнь вслух
Вслух
Нет, ничто не может остановить меня сейчас
(Буду жить вслух)
И никто не может сломить меня
(Буду жить вслух)
Я выкрикиваю своих демонов
(Буду жить вслух)
Потому что жить вслух - это единственный способ, который я знаю, как
(Ооо)
Потому что жить вслух - это единственный способ, который я знаю, как
(Ооо), Жить вслух - это единственный способ, которым я умею
Я должен жить вслух, вслух
Да, жить вслух, это единственный способ, которым я знаю, как
Потому что жить вслух - это единственный способ, которым я знаю, как
Нет, ничто не может остановить меня сейчас
(Буду жить вслух)
И никто не может сломить меня
(Буду жить вслух)
Я выкрикиваю своих демонов
(Буду жить вслух)
Потому что жить вслух - это единственный способ, который я знаю, как
(Ооо)
Потому что жить вслух - это единственный способ, который я знаю, как
(Ооо), Жить вслух - это единственный способ, которым я умею