Перевод текста песни ERASED - BROJOB

ERASED (оригинал)

I’ve been erased from the old me
Can you tell me again, can you hold me
If I won’t lay till the morning sun?
It pulls you out and takes you under.
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you
I thought you knew
That we’re cut out of the same cloth
Feel like the pages of a story that we can’t stop
And, now I can’t replace you with another thread
Take one more step, I’ll jump with you…
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you
I thought you knew
Looking back at your building, you came crashing down
You’ll think I’ll forget that
Never gonna take it back (You know where I lie)
Looking back at your bullshit, I came crashing down
You’ll think I’ll forget that
Never gonna take you back (You know where I am)
I thought you knew
It’s hard enough you standing next to me
Your scent reviving memories spent with you
I need to know that you believe in this
Or just erase them into déjà vu
I never wanted you to understand (understand)
Why?!
I want to make you believe in me
Believe in me
I thought you’d hate me.
But I needed you
I thought you’d hate me, But you needed truth
I thought you’d hate me, hate me, hate me, for losing you (x2)
I thought you knew

ERASED (перевод)

Я был стерт из старого себя
Можешь ли ты сказать мне еще раз, можешь ли ты обнять меня?
Если я не буду лежать до утреннего солнца?
Это вытягивает вас и уводит под воду.
Я думал, ты меня возненавидишь.
Но я нуждался в тебе
Я думал, ты меня возненавидишь, но тебе нужна была правда
Я думал, ты будешь ненавидеть меня, ненавидеть меня, ненавидеть меня за то, что я потерял тебя
Я думал ты знаешь
Что мы вырезаны из одной ткани
Почувствуйте себя страницами истории, которую мы не можем остановить
И теперь я не могу заменить тебя другим потоком
Сделай еще шаг, я прыгну с тобой…
Я думал, ты меня возненавидишь.
Но я нуждался в тебе
Я думал, ты меня возненавидишь, но тебе нужна была правда
Я думал, ты будешь ненавидеть меня, ненавидеть меня, ненавидеть меня за то, что я потерял тебя
Я думал ты знаешь
Оглядываясь назад на свое здание, вы рухнули
Ты думаешь, я забуду это
Никогда не заберу это обратно (ты знаешь, где я лежу)
Оглядываясь назад на твою чушь, я рухнул
Ты думаешь, я забуду это
Никогда не верну тебя (ты знаешь, где я)
Я думал ты знаешь
Достаточно тяжело, когда ты стоишь рядом со мной.
Твой аромат оживляет воспоминания, проведенные с тобой
Мне нужно знать, что ты веришь в это
Или просто сотрите их в дежа вю
Я никогда не хотел, чтобы ты понимал (понимал)
Почему?!
Я хочу заставить тебя поверить в меня
Верь в меня
Я думал, ты меня возненавидишь.
Но я нуждался в тебе
Я думал, ты меня возненавидишь, но тебе нужна была правда
Я думал, ты будешь ненавидеть меня, ненавидеть меня, ненавидеть меня за то, что я потерял тебя (x2)
Я думал ты знаешь