Перевод текста песни Be Somebody - Brohug

Be Somebody (оригинал)

All the rivers, lakes and seas can dry from drought and
You gon' be the star that always keeps on shining
Always in the hustle, gotta keep on riding
Every move you make, yeah, it’s perfect timing
Mountains, hills, volcanoes kept erupting around you
You gon' pick it up, give a fuck what they think about it
Anything you do gotta be a little violent
Just gotta let’em know you’re really bad about it
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Smoke a little something, that gon' keep it mellow
Girl, you rollin' one up?
Don’t roll one up again, no
Don’t listen to the haters, tell me what do they know
All you care about is making
If they wanna watch let’em fucking still
You just do your thing, you know
They’ve been playing games, you on another level
Don’t even wanna try and
'Cause I’ve been with them the most, coast to coast
People don’t like it, wanna see me
Catch the holy ghost with these flows
People will prefer if I was now
I’m ain’t worried 'bout you niggas
Yeah they got a lot of fame tryna be somebody
Yeah they shady, keep on waiting,
I’m gonna be somebody
Be somebody, be somebody
The hater’s gonna like it when you’ll be somebody
Be somebody, be somebody
These bitches gonna like it when you’ll be somebody
Don’t wanna be the clown
Things gonna be down on me
Things gotta stick around, you been holding down
I can see now, I can see now
Don’t let the fear now, don’t let the fear

Быть Кем-То (перевод)

Все реки, озера и моря могут высохнуть от засухи и
Ты будешь звездой, которая всегда продолжает сиять
Всегда в суете, нужно продолжать кататься
Каждое ваше движение, да, это идеальное время
Горы, холмы, вулканы продолжали извергаться вокруг вас
Ты поднимешь это, похуй, что они думают об этом.
Все, что вы делаете, должно быть немного жестоким
Просто дайте им знать, что вы действительно плохо об этом
Потому что я был с ними больше всего, от побережья до побережья
Людям это не нравится, они хотят меня видеть
Поймай святой дух этими потоками
Люди предпочли бы, если бы я был сейчас
Я не беспокоюсь о вас, ниггеры
Да, у них много славы, они пытаются быть кем-то
Да, они теневые, продолжайте ждать,
я буду кем-то
Будь кем-нибудь, будь кем-нибудь
Ненавистнику понравится, когда ты будешь кем-то
Будь кем-нибудь, будь кем-нибудь
Этим сукам понравится, когда ты будешь кем-то
Покурите немного чего-нибудь, это сделает его мягким
Девочка, ты закатываешь одну?
Не сворачивай снова, нет
Не слушай ненавистников, скажи мне, что они знают
Все, о чем вы заботитесь – это создание
Если они хотят смотреть, пусть еще трахаются
Вы просто делаете свое дело, вы знаете
Они играли в игры, вы на другом уровне
Даже не хочу пытаться
Потому что я был с ними больше всего, от побережья до побережья
Людям это не нравится, они хотят меня видеть
Поймай святой дух этими потоками
Люди предпочли бы, если бы я был сейчас
Я не беспокоюсь о вас, ниггеры
Да, у них много славы, они пытаются быть кем-то
Да, они теневые, продолжайте ждать,
я буду кем-то
Будь кем-нибудь, будь кем-нибудь
Ненавистнику понравится, когда ты будешь кем-то
Будь кем-нибудь, будь кем-нибудь
Этим сукам понравится, когда ты будешь кем-то
Не хочу быть клоуном
Мне будет плохо
Вещи должны остаться, ты сдерживался
Теперь я вижу, теперь я вижу
Не позволяйте страху сейчас, не позволяйте страху