Перевод текста песни The Dragon's Retort -

The Dragon's Retort (оригинал)

Now, I am a dragon, please listen to me
For I’m misunderstood to a dreadful degree.
This ecology needs me and I know my place,
But I’m fighting extinction with all of my race.
Well, I came to this village to better my health
Which is shockingly poor, despite all my wealth.
But I get no assistance and no sympathy,
Just impertinent questioning shouted at me.
Yes, virgins taste better than those who are not.
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
Well, I’m really quite good almost all through the year.
Vegetarian ways are now mine out of fear.
But a birthday needs sweets as I’m sure you’ll agree.
And barbecued wench tastes like candy to me!
As it happens our interests are almost the same.
For I’m really quite skillful at managing game.
If I ate just your men, would your excess decline?
Of course not, the rest would just make better time
Yes, virgins taste better than those who are not
But my favorite snack food with peril is fraught.
For my teeth will decay and my trim go to pot.
Yet virgins taste better than those who are not.
But the number of babies a woman can bear
Has a limit, and that’s why my pruning’s done there.
Yet an orphan’s a sad sight and so when I munch.
I’m careful to take only virgins for lunch.

Ответ Дракона (перевод)

Теперь я дракон, пожалуйста, послушай меня
Потому что меня ужасно неправильно понимают.
Я нужен этой экологии, и я знаю свое место,
Но я борюсь с вымиранием всей своей расы.
Ну, я приехал в эту деревню, чтобы поправить свое здоровье
Что шокирующе бедно, несмотря на все мое богатство.
Но я не получаю ни помощи, ни сочувствия,
Просто дерзкий вопрос кричал на меня.
Да, у девственниц вкус лучше, чем у тех, кто не девственник.
А вот моя любимая закуска с опасностью таит.
Ибо мои зубы сгниют, и моя отделка испортится.
Тем не менее, девственницы вкуснее, чем те, кто не является.
Ну, у меня действительно все хорошо почти круглый год.
Вегетарианские пути теперь мои из страха.
Но на день рождения нужны сладости, я уверен, вы согласитесь.
А жареная девка на вкус как конфетка!
Так случилось, что наши интересы почти совпадают.
Потому что я действительно очень хорошо умею управлять игрой.
Если бы я ел только ваших мужчин, уменьшился бы ваш избыток?
Конечно, нет, остальные просто хотели бы провести время лучше.
Да, девственницы вкуснее тех, кто нет
А вот моя любимая закуска с опасностью таит.
Ибо мои зубы сгниют, и моя отделка испортится.
Тем не менее, девственницы вкуснее, чем те, кто не является.
Но сколько детей может родить женщина
Имеет предел, и поэтому моя обрезка сделана там.
Тем не менее, сирота - это печальное зрелище, и поэтому, когда я жую.
Я стараюсь брать на обед только девственниц.