| Paddy McCollough (оригинал) | Пэдди Макколлоу (перевод) |
|---|---|
| Paddy McCollough was a fine young actor | Пэдди Макколлоу был прекрасным молодым актером |
| He played in the streets of Old Killonay | Он играл на улицах Старого Киллонай |
| He had a voice like a church bell ringing | У него был голос, похожий на звон церковного колокола |
| People would gather and they’d say, | Соберутся люди и скажут: |
| «There is a man who will play for the King | «Есть человек, который будет играть за короля |
| There’s a man who will sing for the Queen | Есть человек, который будет петь для королевы |
| All the world’s a stage for this fine young actor | Весь мир сцена для этого прекрасного молодого актера |
| If Paddy can find the way» | Если Пэдди сможет найти дорогу» |
| Paddy McCollough toured through all the Islands | Пэдди Макколлоу объехал все острова. |
| He played for Lords and for Ladies | Он играл для лордов и для дам |
| The woman swooned when he took the stage | Женщина упала в обморок, когда он вышел на сцену |
| For he was a man who made ladies faint | Ибо он был человеком, который заставил дам падать в обморок |
| They’d say… | Они бы сказали… |
| The King he saw Paddy in the theatre | Король он видел Пэдди в театре |
| A noble actor with a regal demeanor | Благородный актер с царственной манерой поведения |
| The King he laughed, and the Queen was blushing | Король засмеялся, а Королева покраснела |
| When Paddy walked through the door | Когда Пэдди вошел в дверь |
| They said… | Они сказали… |
| Paddy McCollough lived a life of leisure | Пэдди Макколлоу жил в праздности. |
| The chief actor in the King’s own play | Главный актер в собственной пьесе короля |
| He sang for Lords and he sang for Ladies | Он пел для лордов, и он пел для дам |
| Until his final days | До последних дней |
| Oh… | Ой… |
| «There is a man who’ll play for God in Heaven | «Есть человек, который будет играть за Бога на небесах |
| There’s a man who’ll teach the angels to sing | Есть человек, который научит ангелов петь |
| All the world’s a stage for this fine young actor | Весь мир сцена для этого прекрасного молодого актера |
| Oh! | Ой! |
| Paddy he found the way! | Падди, он нашел путь! |
| Yes! | Да! |
| Paddy, he found the way! | Пэдди, он нашел путь! |
| Aye! | Да! |
| Paddy, he found the way! | Пэдди, он нашел путь! |
Перевод текста песни Paddy McCollough -
В жанре:Кельтская музыка
Дата выпуска:31.12.2002
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: