| A dragon has come to our village today.
| Сегодня в нашу деревню прилетел дракон.
|
| We’ve asked him to leave, but he won’t go away.
| Мы просили его уйти, но он не уходит.
|
| Now he’s talked to our king and they worked out a deal.
| Теперь он поговорил с нашим королем, и они заключили сделку.
|
| No homes will he burn and no crops will he steal.
| Никаких домов он не сожжет и ни одного урожая не украдет.
|
| Now there is but one catch, we dislike it a bunch.
| Теперь есть только одна загвоздка, нам это очень не нравится.
|
| Twice a year he invites him a virgin to lunch.
| Дважды в год он приглашает к себе девственницу на обед.
|
| Well, we’ve no other choice, so the deal we’ll respect.
| Что ж, у нас нет другого выбора, так что мы будем соблюдать сделку.
|
| But we can’t help but wonder and pause to reflect.
| Но мы не можем не задаться вопросом и остановиться, чтобы подумать.
|
| Do virgins taste better than those who are not?
| У девственниц вкус лучше, чем у тех, кто не является девственницей?
|
| Are they salty, or sweeter, more juicy or what?
| Они соленые, слаще, сочнее или что?
|
| Do you savor them slowly? | Вы наслаждаетесь ими медленно? |
| Gulp them down on the spot?
| Проглотить их на месте?
|
| Do virgins taste better than those who are not?
| У девственниц вкус лучше, чем у тех, кто не является девственницей?
|
| Now we’d like to be she’d you, and many have tried.
| Теперь мы хотели бы быть ею с вами, и многие пытались.
|
| But no one can get through your thick scaly hide.
| Но никто не сможет пройти сквозь твою толстую чешуйчатую шкуру.
|
| We hope that some day, some brave knight will come by.
| Мы надеемся, что когда-нибудь появится какой-нибудь храбрый рыцарь.
|
| 'Cause we can’t wait around 'til you’re too fat to fly.
| Потому что мы не можем ждать, пока ты не станешь слишком толстым, чтобы летать.
|
| Now you have such good taste in your women for sure,
| Теперь у тебя точно такой хороший вкус на женщин,
|
| They always are pretty, they always are pure.
| Они всегда хороши, они всегда чисты.
|
| But your notion of dining, it makes us all flinch,
| Но ваше представление об обеде заставляет нас всех вздрагивать,
|
| For your favorite entree is barbecued wench.
| Для твоего любимого блюда - девка на гриле.
|
| Now we’ve found a solution, it works out so neat,
| Теперь мы нашли решение, оно работает так аккуратно,
|
| If you insist on nothing but virgins to eat.
| Если ты настаиваешь на том, чтобы есть только девственниц.
|
| No more will our number ever grow small,
| Наше число больше не будет уменьшаться,
|
| We’ll simply make sure there’s no virgins at all! | Мы просто позаботимся о том, чтобы девственниц не было вообще! |