Перевод текста песни Overcome - Marc Collin, Bristol

Overcome (оригинал)

You sure you want to be with me?
I’ve nothing to give.
Won’t lie and say this loving’s best
Whoa, leave us in emotional peace
Mmm, take a walk take a rest, a taste of this.
Don’t wanna be on top of your list,
Monopoly improperly kissed
We overcome in sixty seconds the strength we had together.
But for now, emotional ties they stay severed.
And when there’s trust there’ll be treats
When we funk we’ll hear beats.
Karmacoma
You and her, walking through the suburbs
No, not exactly lovers
You’re a couple, 'specially when your bodies double.
Duplicate and then you wait
For the next Kuwait.
Karmacoma
Don’t wanna be on top of your list,
Monopoly improperly kissed
Overcome in sixty seconds the strength we had together.
But for now, emotional ties they stay severed.
And when there’s trust there’ll be treats
When we funk we’ll hear beats.
Karmacoma

Преодолеть (перевод)

Ты уверен, что хочешь быть со мной?
Мне нечего дать.
Не буду лгать и говорить, что это лучшая любовь
Вау, оставь нас в эмоциональном покое
Ммм, прогуляйтесь, отдохните, попробуйте это.
Не хочу быть на вершине списка,
Монополия неправильно поцеловала
Мы преодолеваем за шестьдесят секунд силу, которая у нас была вместе.
Но пока эмоциональные связи у них остаются разорванными.
А когда есть доверие, будут и угощения
Когда мы фанкаем, мы слышим биты.
Кармакома
Ты и она, прогуливаясь по пригородам
Нет, не совсем любовники
Вы пара, особенно когда ваши тела удваиваются.
Дублируйте, а затем ждите
Для следующего Кувейта.
Кармакома
Не хочу быть на вершине списка,
Монополия неправильно поцеловала
Преодолеть за шестьдесят секунд силы, которые у нас были вместе.
Но пока эмоциональные связи у них остаются разорванными.
А когда есть доверие, будут и угощения
Когда мы фанкаем, мы слышим биты.
Кармакома