Перевод текста песни Sometimes - Brigid Mae Power

Sometimes (оригинал)

Sometimes I just want to collapse into you, you
But I don’t know if you want me to
Or, if I should?
Shouldn’t I be okay out here on my own?
Living in my little home?
No needs from others, doing it all by myself
Before I would’ve escaped into arms, too quickly
But touch is still necessary
So hold me now, tell me it’s okay
And I’ll tell you the same
Sometimes I… I just want to collapse into you
So as to ground me
Like hugging a tree
You’re part of the earth that helps balance me

Sometimes (перевод)

Иногда я просто хочу погрузиться в тебя, ты
Но я не знаю, хочешь ли ты, чтобы я
Или, если я должен?
Разве я не должен быть в порядке здесь один?
Жить в моем маленьком доме?
Никаких потребностей от других, делаю все сам
Прежде чем я бы сбежал в руки, слишком быстро
Но прикосновение по-прежнему необходимо
Так что держи меня сейчас, скажи мне, что все в порядке
И я скажу вам то же самое
Иногда я... я просто хочу погрузиться в тебя
Чтобы заземлить меня
Как обнимать дерево
Ты часть земли, которая помогает мне уравновесить