Перевод текста песни Queenie - Brigade

Queenie (оригинал)

I will not get in your way
Or rest in your sorrow.
I have
Taken everything I need
So much for setting this straight
At best I will follow
There’s a lack of steps to, find your name
Take this hypocrisy
You could bend this but it, won’t break
I’m tired and familiar with everyone
You don’t even know it, you make me nervous
You could bend this but it, won’t break
If you aren’t even honest, you wonder
You don’t even know it, you make me nervous
D’you really care what I say?
Just a joke and if we all died, I, won’t forget you buried me
I’d really like you stay
This wound will not heal
Now I dread the words I couldn’t say
Since I have felt envy
You could bend this but it, won’t break
I’m tired and familiar with everyone
You don’t even know it, you make me nervous
You could bend this but it, won’t break
If you aren’t even honest, you wonder
You don’t even know it, you make me nervous
Let’s teach you respect
She’ll be the greatest mistake that we’ve known
Let’s teach you respect
And she’ll be lost

Куини (перевод)

Я не буду мешать тебе
Или отдохни в своей печали.
У меня есть
Взял все, что мне нужно
Так много для того, чтобы исправить это
В лучшем случае я буду следовать
Не хватает шагов, чтобы найти свое имя
Возьмите это лицемерие
Вы можете согнуть это, но оно не сломается
Я устал и знаком со всеми
Ты даже не знаешь этого, ты заставляешь меня нервничать
Вы можете согнуть это, но оно не сломается
Если вы даже не честны, вам интересно
Ты даже не знаешь этого, ты заставляешь меня нервничать
Тебя действительно волнует, что я говорю?
Просто шутка, и если мы все умрем, я не забуду, что ты меня похоронил
Я бы очень хотел, чтобы ты остался
Эта рана не заживет
Теперь я боюсь слов, которые я не мог сказать
Поскольку я чувствовал зависть
Вы можете согнуть это, но оно не сломается
Я устал и знаком со всеми
Ты даже не знаешь этого, ты заставляешь меня нервничать
Вы можете согнуть это, но оно не сломается
Если вы даже не честны, вам интересно
Ты даже не знаешь этого, ты заставляешь меня нервничать
Научим вас уважению
Она будет величайшей ошибкой, которую мы знали
Научим вас уважению
И она будет потеряна