Перевод текста песни Love Like This - Jero

Love Like This (оригинал)

어떤 말이 더 나을지
너를 보며 Love Like This
This time I’m gonna be ready
네가 뭘 원하던 두 배로 더
아무거나 더 말해도 더
네가 원하는 건 다 노력이 다 돼
전에 만났던 애랑은 조금 달라
아니 솔직히 말해서
너무 많이 차이나
Baby I promise you (oh yeah oh yeah)
뭐든 다 보여줄게 널 위해
Look at my eyes
너로 꽉 차있어
다른 거는 가늠 안돼
아는 거는 너 하난데
I just wanna be
I just wanna be with you
Yeah 아무거나 다 담은 다음
네게 다 줄 거야 모든 걸 다
맘이 쭉 너만 보는 중
다신 없을 것 같아
Somebody like you
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
I love like this 서서히 yeah
넌 가만히 또 나의 위에
올라왔다 나비처럼 날아가지 넌
아무렇지도 않게 넌
또 고민하지
꽃인 건지 덫인 건지 yeah
기분 나빠 bae
여기 있어 yeah
너의 꽃은 so good
Baby 다른 꽃은 향기롭지 않을 걸
Baby 아침에 또 love like this
괜히 걱정 안 해 난 love like this
어서
아른거려 너의 laughs and lips
Stay free
이제부터 우리
Netflix 보며 누워 내 옆에
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
Oh no 바로 네게 Love Like This
좀 더 확실하게 날 말할게
너에게만 정착해 다른 건 몰라
정해진 곳은 네 마음 안에
들어가 쉴 수 있게 날 알아줘
You know that true
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This

Такая Любовь (перевод)

какое слово было бы лучше
Глядя на тебя, люблю так
На этот раз я буду готов
вдвое больше, чем хочешь
скажи что-нибудь еще
Все, что вы хотите, это усилие
Это немного отличается от девушки, которую я встретил раньше
нет если честно
слишком много разных
Детка, я обещаю тебе (о да, о да)
Я покажу тебе все для тебя
Посмотри мне в глаза
полный вас
больше ничего не могу предположить
Все, что я знаю, это ты
я просто хочу быть
Я хочу быть с тобой
Да, после того, как все вставил
я дам тебе все
Мое сердце смотрит только на тебя
Я не думаю, что когда-либо будет
кто-то, как ты
Что бы я ни делал, я думаю о тебе в первую очередь
Что бы я ни делал, я думаю, что ты первый
О, о, о, такая любовь
Я думаю, это чувство, которого я никогда раньше не испытывал
Я думаю о тебе, не оглядываясь назад и вперед
О, о, о, такая любовь
Я люблю так медленно, да
Ты остаешься на месте и на мне
Ты подошла, ты улетаешь, как бабочка
случайно ты
не волнуйся снова
Это цветок или ловушка да
я плохо себя чувствую
я здесь да
твой цветок такой хороший
Детка, другие цветы не будут благоухать
Детка, снова утром люблю вот так
Я зря не волнуюсь, я так люблю
торопиться
мерцание, твой смех и губы
оставайся свободным
отныне мы
Ложись рядом со мной, смотри Нетфликс.
Что бы я ни делал, я думаю о тебе в первую очередь
Что бы я ни делал, я думаю, что ты первый
О, о, о, такая любовь
Я думаю, это чувство, которого я никогда раньше не испытывал
Я думаю о тебе, не оглядываясь назад и вперед
О, о, о, такая любовь
О нет, прямо для тебя, Love Like This
Я скажу вам яснее
Я соглашаюсь только на тебя, я не знаю ничего другого
Постоянное место в вашем сердце
Знай меня, чтобы я мог войти и отдохнуть
ты знаешь, что это правда
Что бы я ни делал, я думаю о тебе в первую очередь
Что бы я ни делал, я думаю, что ты первый
О, о, о, такая любовь
Я думаю, это чувство, которого я никогда раньше не испытывал
Я думаю о тебе, не оглядываясь назад и вперед
О, о, о, такая любовь