Перевод текста песни Meet Me in Your Dreams - Bria Skonberg

Meet Me in Your Dreams (оригинал)

At first it was your eyes
That spoke to me of mystery
The way they sparkled bright
I couldn’t look I had to turn away
And then you danced with me
and suddenly, *hi-ahh*
I nearly lost my head
you held me close and then you said
Come along with me, to the stars
I’ll go anywhere where you are
From the seven wonders to the seven seas
Meet me in your dreams
It wasn’t wrong or right
it wasn’t us there that night
the world was out of sight
the time flew by, just you and I
I tried to run away
but all I could say was ahh…
I nearly lost my head
you held me closer and then you said
Come along with me, to the stars
I’ll go anywhere where you are
From the seven wonders to the seven seas
Meet me in your dreams

Встретимся во Сне (перевод)

Сначала это были твои глаза
Это говорило мне о тайне
Как они ярко сверкали
Я не мог смотреть, мне пришлось отвернуться
А потом ты танцевал со мной
и вдруг *привет-а-а*
Я чуть не потерял голову
ты держал меня близко, а потом сказал
Пойдем со мной к звездам
Я пойду куда угодно, где ты
От семи чудес до семи морей
Встретимся во сне
Это не было неправильно или правильно
это были не мы там той ночью
мир был вне поля зрения
время пролетело, только ты и я
Я пытался убежать
но все, что я мог сказать, было ааа…
Я чуть не потерял голову
ты прижал меня ближе, а потом сказал
Пойдем со мной к звездам
Я пойду куда угодно, где ты
От семи чудес до семи морей
Встретимся во сне