Перевод текста песни Watching the Stars Go By - Brewer And Shipley

Watching the Stars Go By (оригинал)

Big ol' Rocky Mountain moon
Smiling in the sky
He’s wishin you were here with me Watching the stars go by Colorado’s cold at night
Here at Timberline
And somehow I feel frozen here
Like frost on the columbine
I’d like to float in a sailing boat
And take you swimmin in the Milky Way
And hand in hand away we would fly
Watching the stars go by And heart to heart together we’d lie
Watching the stars go by
I’d take you swimmin in the Milky Way
And hand in hand away we would fly
Watching the stars go by Makin wishes on the stars
And hopin they come true
I’v got to have in you in my arms
Cause nothing else will do
I’d like to float in a sailin boat
And take you swimmin in the Milky Way
And hand in hand away we would fly
Watching the stars go by And heart to heart together we’d lie
Watching the stars go by

Наблюдая за Проплывающими Мимо Звездами (перевод)

Большая старая луна Скалистых гор
Улыбаясь в небе
Он хочет, чтобы ты был здесь со мной, наблюдая, как звезды уходят от холода Колорадо ночью
Здесь, в Тимберлайн
И почему-то я чувствую себя замерзшим здесь
Как иней на коломбине
Я хотел бы плавать в парусной лодке
И возьми тебя с собой в Млечный Путь
И рука об руку мы бы полетели
Наблюдая, как звезды проходят, И по душам вместе мы будем лгать
Наблюдая за звездами
Я бы взял тебя поплавать в Млечном Пути
И рука об руку мы бы полетели
Наблюдая, как звезды уходят, загадывая желания на звезды
И надеюсь, что они сбываются
Я должен иметь тебя в своих объятиях
Потому что ничего другого не будет
Я хотел бы плавать в парусной лодке
И возьми тебя с собой в Млечный Путь
И рука об руку мы бы полетели
Наблюдая, как звезды проходят, И по душам вместе мы будем лгать
Наблюдая за звездами