Перевод текста песни Dream - Breez Evahflowin, Rob Swift

Dream (оригинал)

Last night, I had a dream
You were in it.
You were in it
You were in it.
And I was in it
With you.
With you
With you.
With you
Yo, it all
Started from a red haze.
Bloody screaming
Enraged, artificial light leaving me dazed
Eaten away, for my feet in far along the lines
Had me fiending for the breast region
Foolishly, I inject semen.
Who could see
I was doomed to see more letdowns than Jets seasons?
Wish I could wake up and get to the next evening
But that could be a nightmare where my neck’s bleeding
Or get even worse than this evil Earth
Few see the truth.
Some people search
To feed their thirst, some people work
In exchange for goods of unequal worth
We’ll all meet our end from what eats this Earth
If what we defend is what we disperse
The dream that we live’s discreetly a curse
A nightmare on Earth and what’s even worse:
You were in it.
You were in it
You were in it.
And I was in it
With you.
With you
With you.
With you
I sleepwalk and write the deepest of verse
The darkest of night, it keeps getting worse
The secrets at work from birth, the mold of a
Dream and every hood that it hold in between
Held down by the culture of cream, fighting wars with
Bloody Bush’s bullshit vulture regime
Land of the grave, home of the ultimate scheme
Hidden chemicals to alter your genes.
It’s unavoidable
Get caught up when you’re walking between shit.
Save it for
Shakespeare.
You think it takes talk?
Then take care
It’s getting bad.
You can taste air, sky looking
Old-blue.
Birds dying—not enough O2
Dirty like the prison that holds you, privatized
Bailed or not, nigga, they own you
Your crime has been allowed to indulge you, your God has been
Allowed to control you.
The dream of mind told you:
You were in it.
You were in it
You were in it.
And I was in it
With you.
With you
With you.
With you
Noam Chomsky: Everyone has the freedom to seek, receive, and impart information
and ideas through any media.
Well, there’s no law that bars that in the United
States.
The institutional structures are very clearly being prevented—and quite
radically.
There’s no law that prevents me from saying that the United States
attacked the Third World.
To say that people have access to relevant
information about that would be a joke ‘cause they certainly don’t,
either in the media or the schools or universities, and are fed matter in most
of academic scholarships.
It’s so extreme and so deeply internalized among
educated people that they simply can’t comprehend, uh, when it’s challenged.
That leads to very strange results
You were in it.
You were in it
You were in it.
And I was in it with you
With you.
With you.
With you
Listen
There’s no amount of smack in your face enough
No one ever makes enough.
Nothing will awake in this
Suffering in nakedness, hustling in
Anxiousness.
The oldest sensation is:
You got it, I want it, I’m taking it
I got it, I’m gone, and I’m making it
Not enough clay—we can’t all be shaping it
God is in need.
Greed is where Satan is
These are the ways of the seeds that await for us
Pay for it.
From this day forth
We will kill our seeds if we stay on course.
I’m like
Larry Fish in the middle of your campus
A loud voice that means very little to your chances
With long-term goals of multiplying my stances
Through soldiers focused on human advancement
My dream is a scheme.
Music give it enhancement
You were in it.
You were in it
You were in it.
And I was in it
With you.
With you
With you.
With you

(перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон
Вы были в этом.
Вы были в нем
Вы были в этом.
И я был в нем
С тобой.
С тобой
С тобой.
С тобой
Эй, все
Началась с красной дымки.
Кровавый крик
Разъяренный искусственный свет, оставляющий меня ошеломленным
Изъеденный, потому что мои ноги далеко вдоль линий
Если бы я искал область груди
По глупости я ввожу сперму.
Кто мог видеть
Я был обречен увидеть больше разочарований, чем сезонов Jets?
Хотел бы я проснуться и добраться до следующего вечера
Но это может быть кошмаром, когда моя шея кровоточит
Или стать еще хуже, чем эта злая Земля
Немногие видят правду.
Некоторые люди ищут
Чтобы утолить жажду, некоторые люди работают
В обмен на товары неравной ценности
Мы все встретим свой конец от того, что ест эту Землю
Если то, что мы защищаем, это то, что мы рассеиваем
Мечта, в которой мы живем, незаметно проклята
Кошмар на Земле и что еще хуже:
Вы были в этом.
Вы были в нем
Вы были в этом.
И я был в нем
С тобой.
С тобой
С тобой.
С тобой
Я хожу во сне и пишу самые глубокие стихи
Самая темная ночь, становится все хуже
Секреты в работе с рождения, форма
Мечта и каждый капюшон, который он держит между
Сдерживаемые культурой сливок, ведение войн с
Хреновый режим стервятника Кровавого Буша
Земля могилы, дом окончательной схемы
Скрытые химические вещества для изменения ваших генов.
Это неизбежно
Увязнуть, когда вы идете между дерьмом.
Сохраните для
Шекспир.
Вы думаете, что это требует разговоров?
Тогда береги себя
Становится плохо.
Вы можете попробовать воздух, глядя на небо
Старо-голубой.
Гибнут птицы — не хватает O2
Грязный, как тюрьма, которая держит тебя, приватизированная.
Выручили или нет, ниггер, они владеют тобой
Вашему преступлению было позволено потакать вам, ваш Бог был
Разрешено управлять вами.
Сон ума сказал тебе:
Вы были в этом.
Вы были в нем
Вы были в этом.
И я был в нем
С тобой.
С тобой
С тобой.
С тобой
Ноам Хомский: У каждого есть свобода искать, получать и распространять информацию
и идеи через любые средства массовой информации.
Ну, в Соединенных Штатах нет закона, запрещающего это.
Состояния.
Институциональные структуры очень явно мешают — и довольно
радикально.
Нет закона, который запрещал бы мне говорить, что Соединенные Штаты
напал на третий мир.
Сказать, что у людей есть доступ к релевантным
информация об этом была бы шуткой, потому что они точно не
либо в средствах массовой информации, либо в школах, либо в университетах, и в большинстве
академических стипендий.
Это так экстремально и так глубоко усваивается среди
образованные люди, которых они просто не могут понять, э-э, когда это бросает вызов.
Это приводит к очень странным результатам
Вы были в этом.
Вы были в нем
Вы были в этом.
И я был в этом с тобой
С тобой.
С тобой.
С тобой
Слушать
На твоем лице недостаточно шлепков
Никто никогда не делает достаточно.
Ничто не проснется в этом
Страдание в наготе, суета в
Беспокойство.
Самое древнее ощущение:
У тебя есть это, я хочу это, я беру это
Я получил это, я ушел, и я делаю это
Недостаточно глины — мы не можем все ее лепить
Бог нуждается.
Жадность там, где сатана
Это пути семян, которые ждут нас
Заплати за это.
С этого дня вперед
Мы убьем наши семена, если останемся на курсе.
Я как
Ларри Фиш посреди вашего кампуса
Громкий голос, который мало что значит для ваших шансов
С долгосрочными целями умножения моих позиций
Через солдат, сосредоточенных на человеческом прогрессе
Моя мечта — это схема.
Музыка дает ему улучшение
Вы были в этом.
Вы были в нем
Вы были в этом.
И я был в нем
С тобой.
С тобой
С тобой.
С тобой