| Still Alive (оригинал) | Все Еще Жив (перевод) |
|---|---|
| Holding my head up | Держу голову |
| Cause I’ve been down | Потому что я был внизу |
| Life’s so different | Жизнь такая разная |
| With you not around | С тобой не рядом |
| Flipping my world | Перевернуть мой мир |
| Upside down | Сверху вниз |
| Well you were the spoon | Ну, ты был ложкой |
| And I was the candle | И я был свечой |
| Together we were something special | Вместе мы были чем-то особенным |
| I hate with a grin | я ненавижу с ухмылкой |
| My heroin | мой героин |
| I’ve got just one more thing | У меня есть еще одна вещь |
| Left to say | Осталось сказать |
| I’ve spent my whole fucking life | Я провел всю свою гребаную жизнь |
| Chasing you down | Преследуя тебя |
| So before you let me die | Итак, прежде чем вы позволите мне умереть |
| Take me for a ride | Возьми меня на прогулку |
| With your angel wings | Своими ангельскими крыльями |
| Let me fly | Позвольте мне летать |
| Cause god knows if I’m still alive | Потому что бог знает, жив ли я еще |
| I’ll be wasting away on an island | Я буду чахнуть на острове |
| With whiskey tonight | Сегодня с виски |
| Taking a breath is harder to do | Вздохнуть труднее |
| Wasted and tired | Впустую и устал |
| Of thinking about you | думать о тебе |
| And I’m stuck | И я застрял |
| But who gives a | Но кто дает |
| Take off the mask | Снять маску |
| A couple steps back | Пара шагов назад |
| Reality is clearer | Реальность яснее |
| When you can’t relax | Когда не можешь расслабиться |
| Yeah you’re stressed | да у тебя стресс |
| Straight up a mess | Прямо беспорядок |
| I’ve got just one more thing | У меня есть еще одна вещь |
| Left to say | Осталось сказать |
| I’ve spent my whole fucking life | Я провел всю свою гребаную жизнь |
| Chasing you down | Преследуя тебя |
| So before you let me die | Итак, прежде чем вы позволите мне умереть |
| Take me for a ride | Возьми меня на прогулку |
| With your angel wings | Своими ангельскими крыльями |
| Let me fly | Позвольте мне летать |
| Cause god knows if I’m still alive | Потому что бог знает, жив ли я еще |
| I’ll be wasting away on an island | Я буду чахнуть на острове |
| With whiskey tonight | Сегодня с виски |
| Cause god knows if I’m still alive | Потому что бог знает, жив ли я еще |
| I’ll be wasting away on an island | Я буду чахнуть на острове |
| With whiskey tonight | Сегодня с виски |
| I’ve spent my whole fucking life | Я провел всю свою гребаную жизнь |
| Chasing you down | Преследуя тебя |
| So before you let me die | Итак, прежде чем вы позволите мне умереть |
| Take me for a ride | Возьми меня на прогулку |
| With your angel wings | Своими ангельскими крыльями |
| Let me fly | Позвольте мне летать |
| With your angel wings | Своими ангельскими крыльями |
| Let me fly | Позвольте мне летать |
| With your angel wings | Своими ангельскими крыльями |
| Let me fly | Позвольте мне летать |
Перевод текста песни Still Alive -
В жанре:Ню-метал
Дата выпуска:07.06.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: