Перевод текста песни Mayday -

Mayday -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mayday, исполнителя -
Дата выпуска: 30.05.2016
Язык песни: Английский

Mayday

(оригинал)
Pushing me over the line
That’s what you’ve
Been trying so hard to
Do with me
I won’t give up on
A fight like this
So show me what you’ve got there lady
I’m not a man who lives with regret
I’m not giving up on this just yet
With so much left to get off my chest
PLease tell me why I’m still here waiting
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe,
It’s all over now
Tell me, tell me,
The water feels alright
And now I know
I’m not afraid to die
You’re never wrong
I’m always right
It’s never the song to make you smile
You hate every lyric I have to write
Told me you liked it out of spite
Off to the bars where I can hide
To drink away my selfish pride
Hopefully not another fight
When I come home for the last time
(For the last time!)
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe,
It’s all over now
Tell me, tell me,
The water feels alright
And I’m not afraid to die
Light the flare
Signal for hope
I’m caught in
The undertow
Light the flare
Signal for hope
I’m caught in
The undertow
Light the flare
Signal for hope
I’m caught in
The undertow
Mayday, mayday
I might now make it out
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe
It’s all over now
Tell me, tell me
The water feels alright
And I’m not afraid to die
Mayday!
Mayday!
The ship is sinking now
Maybe, maybe
It’s all over now
Can we please figure this out
Before I die?

Сигнал бедствия

(перевод)
Толкая меня через линию
Это то, что у тебя есть
Я так старался
Сделай со мной
я не сдамся
Такой бой
Так что покажи мне, что у тебя есть, леди
Я не человек, который живет с сожалением
Я пока не отказываюсь от этого
Так много осталось, чтобы сойти с моей груди
Пожалуйста, скажите мне, почему я все еще здесь и жду
Первое мая!
Первое мая!
Корабль сейчас тонет
Может быть, может быть,
Все кончено
Скажи мне скажи мне,
Вода чувствует себя хорошо
И теперь я знаю
Я не боюсь умереть
Ты никогда не ошибаешься
Я всегда права
Это никогда не песня, которая заставит вас улыбнуться
Ты ненавидишь каждую лирику, которую я должен написать
Сказал мне, что тебе понравилось назло
В бары, где я могу спрятаться
Выпить мою эгоистичную гордость
Надеюсь не очередной бой
Когда я приду домой в последний раз
(В последнее время!)
Первое мая!
Первое мая!
Корабль сейчас тонет
Может быть, может быть,
Все кончено
Скажи мне скажи мне,
Вода чувствует себя хорошо
И я не боюсь умереть
Зажгите вспышку
Сигнал для надежды
я попал в
Отлив
Зажгите вспышку
Сигнал для надежды
я попал в
Отлив
Зажгите вспышку
Сигнал для надежды
я попал в
Отлив
Первомай, Первомай
Я мог бы сейчас сделать это
Первое мая!
Первое мая!
Корабль сейчас тонет
Может быть, может быть
Все кончено
Скажи мне скажи мне
Вода чувствует себя хорошо
И я не боюсь умереть
Первое мая!
Первое мая!
Корабль сейчас тонет
Может быть, может быть
Все кончено
Можем ли мы это выяснить?
До того как я умру?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!