Перевод текста песни Stay Wild - Bravestation

Stay Wild (оригинал)

There’s an island in my mind she said
We could go, we could go, we could get it there
There’s a city in the wild instead
We can make, we can make, we can make it, yeah
There’s a paradise inside, she knows
Gotta have, gotta have just a little hope
And there’s a better place in the right headspace
Babe
We won’t fall to street signs
We’ll just let our hearts guide
Connect the constellations
We won’t watch the clock
We’ll drink all the wine, babe
And let the fireplace
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
I need you for euphoria
You’re the one, you’re the one, you’re the one I want
I need you for utopia
Babe
We’ll let all the tears dry
We’ll see the bright side
Dance to the sound of silence
It’ll be our land, it’ll be our time
No one will take it from us
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
We’re driving like the top’s down
Smiling down the coast
I’m covered in your lipstick
Oh, darling
We’re not diving off the deep end
But we’re living on the edge
They can take nothing from us
‘Cos we gave it all away
No states and no borders
And we’re finally free
Exactly who we wanna be
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were

Оставайся Диким (перевод)

Она сказала, что у меня в голове есть остров.
Мы могли бы пойти, мы могли бы пойти, мы могли бы получить его там
Вместо этого есть город в дикой природе
Мы можем сделать, мы можем сделать, мы можем сделать это, да
Она знает, что внутри рай
Должен быть, должен быть немного надежды
И есть лучшее место в правильном свободном пространстве
детка
Мы не упадем на уличные знаки
Мы просто позволим нашим сердцам вести
Соедините созвездия
Мы не будем смотреть на часы
Мы выпьем все вино, детка
И пусть камин
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
Это когда мы в наших силах
Я знаю, мы найдем
Все, что мы ищем
Помните, кто мы
И забыть, кем мы были
Ты нужен мне для эйфории
Ты тот, ты тот, ты тот, кого я хочу
Ты нужен мне для утопии
детка
Мы позволим всем слезам высохнуть
Мы увидим светлую сторону
Танцуй под звуки тишины
Это будет наша земля, это будет наше время
Никто не возьмет это у нас
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
Это когда мы в наших силах
Я знаю, мы найдем
Все, что мы ищем
Помните, кто мы
И забыть, кем мы были
Мы едем, как будто вершина опущена
Улыбаясь на побережье
Я весь в твоей помаде
О дорогая
Мы не ныряем с глубокого конца
Но мы живем на краю
Они ничего не могут взять у нас
«Потому что мы отдали все это
Нет штатов и нет границ
И мы, наконец, свободны
Именно кем мы хотим быть
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
Это когда мы в наших силах
Я знаю, мы найдем
Все, что мы ищем
Помните, кто мы
И забыть, кем мы были
Оставайтесь дикими, оставайтесь дикими
Это когда мы в наших силах
Я знаю, мы найдем
Все, что мы ищем
Помните, кто мы
И забыть, кем мы были