Перевод текста песни Man Of Steel - Brandon Stansell

Man Of Steel (оригинал)

Wakin' up to another one night
I wish that I could say I liked it
But I’m so indifferent
It’s been a while since I gave a damn
Or held a mirror to the man I am
And saw who I used to be
Oh, what is left of what love killed
When you’re alone with wounds that never heal
When the heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel
You try to smile but only die inside
So you cover up another night
With a heart that doesn’t feel
'Cause you’re nothin' but a man of steel
It’s hard to hide the lines on my face
That, from a different time and darker place
But they just walk away
I swore that I would never fall back in
Ago, I put myself through hell again
And I know, just tryin' to find my way
My way
Out of what is left of what love killed
When you’re alone with wounds that never heal
When the heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel
You try to smile but only die inside
So you cover up another night
With a heart that doesn’t feel
'Cause you’re nothin' but a man of steel
So, what is left of what love killed
When you’re alone with wounds that never heal
When the heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel
You try to smile but only die inside
So you cover up another night
With a heart that doesn’t feel
'Cause you’re nothin' but a man of steel
Yes, this heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel

(перевод)

Просыпаюсь до другой ночи
Хотел бы я сказать, что мне понравилось
Но я так равнодушен
Прошло некоторое время с тех пор, как мне было наплевать
Или держал зеркало перед мужчиной, которым я являюсь
И увидел, кем я был раньше
О, что осталось от того, что убила любовь
Когда ты один с ранами, которые никогда не заживают
Когда сердце, которое не чувствует
Делает тебя не чем иным, как стальным человеком
Ты пытаешься улыбаться, но только умираешь внутри
Итак, вы прикрываете еще одну ночь
С сердцем, которое не чувствует
Потому что ты всего лишь человек из стали
Мне трудно скрыть морщины на лице
Это из другого времени и более темного места
Но они просто уходят
Я поклялся, что никогда не отступлю
Назад, я снова прошел через ад
И я знаю, просто пытаюсь найти свой путь
Мой метод
Из того, что осталось от того, что убила любовь
Когда ты один с ранами, которые никогда не заживают
Когда сердце, которое не чувствует
Делает тебя не чем иным, как стальным человеком
Ты пытаешься улыбаться, но только умираешь внутри
Итак, вы прикрываете еще одну ночь
С сердцем, которое не чувствует
Потому что ты всего лишь человек из стали
Итак, что осталось от того, что убила любовь
Когда ты один с ранами, которые никогда не заживают
Когда сердце, которое не чувствует
Делает тебя не чем иным, как стальным человеком
Ты пытаешься улыбаться, но только умираешь внутри
Итак, вы прикрываете еще одну ночь
С сердцем, которое не чувствует
Потому что ты всего лишь человек из стали
Да, это сердце, которое не чувствует
Делает тебя не чем иным, как стальным человеком