Перевод текста песни Kill Me Slowly - BRAN, Finnet, Annamarie Rosanio

Kill Me Slowly (оригинал)

I won't admit that I miss you
That nothing makes me feel like you used to
No one kills me the way you do
I know
That with you I'd always lose
I just never thought it'd hurt this much
To be the only one still in love
I never thought it'd hurt this much
Mmh
Ooh
God I never thought it'd hurt this much
Only one still in love
The other day I thought I saw you
Kissing her the way that we used to
Hate that you're doing it with someone new
And it hurts more than leavin'
Only havin' you in my dreams and
Never knowin' what I did to hurt you
I know
That with you I'd always lose
I just never thought it'd hurt this much
To be the only one still in love
I never thought it'd hurt this much
Mmh
Still in love
God I never thought it'd hurt this much
The only one still in love

Kill Me Slowly (перевод)

Я не признаюсь, что скучаю по тебе
Что ничто не заставляет меня чувствовать себя так, как раньше
Никто не убивает меня так, как ты
Я знаю
Что с тобой я всегда проигрывал
Я просто никогда не думал, что это так больно
Быть единственным, кто все еще любит
Я никогда не думал, что это так больно
Ммм
Ох
Боже, я никогда не думал, что это так больно
Только один все еще влюблен
На днях я думал, что видел тебя
Целовать ее так, как мы привыкли
Ненавижу, что ты делаешь это с кем-то новым
И это больнее, чем уйти
Только ты во сне и
Никогда не знаешь, что я сделал, чтобы причинить тебе боль
Я знаю
Что с тобой я всегда проигрывал
Я просто никогда не думал, что это так больно
Быть единственным, кто все еще любит
Я никогда не думал, что это так больно
Ммм
Все еще влюблен
Боже, я никогда не думал, что это так больно
Единственный, кто все еще любит