Перевод текста песни Some People ft.Di genius - Bramma

Some People ft.Di genius (оригинал)

Di Genius
Hey
It’s the Bomber
Enemies nuff, dem come and a fight we
Tell dem, we trust Almighty
Genius!
Dem evil, dem evil
Don’t trust dem
Dem evil, dem evil
Why dem a fight?
No reason, no reason
Stephen
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Then Genius…
Wonder why dem deh waan fi see me stop?
Why dem deh waan fi see me fail?
Wonder why… dem no waan see me sail?
Tell dem, we must prevail through all the stress
And the struggles, and the troubles, and mi pain
Me will fight as the blood curdles in my veins
I’ll be that fire in the rain
'Cause it keeps calling my name
God knows I’m trying, I’m trying
At times it feels like I’m dying, I’m dying
Critics, they say, when I sing it sounds like I’m crying, I’m crying
But, dem fi lowe me make me sing dem song yah
Why?
A music a mi only alibi
Dem don’t know how me feel when me see mi mother cry
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Dem think me fi dead, now I see the phony stuff
Nuff of dem love dem never show me none
But me know the reason why now dem did come and a fight…
'Cause dem know dem cyan clown me down
Chino!
Dem fear wha' dem don’t understand
And hate wha' dem can’t conquer
Question?
Badmind, now take your answer
We nah ever, ever ancor
We set sail through the sunshine, through the rain
Through the fire, through the flame
I’ma keep this dream, I’ma keep this dream…
To make it in the Hall of Fame!
Enemies, dem remain the same
When you hear my music playing
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
A Stephen Di Genius, enuh
Yo!
Chino, we find it
Bomb!
Bomb dem up!
Genius
Dem no love it when we speak out
Sick!
Bomb dem up!

(перевод)

Ди Гений
Привет
Это бомбардировщик
Враги нюхают, они приходят и сражаются, мы
Скажи им, мы доверяем Всевышнему
Гений!
Дем зло, дем зло
Не доверяй дем
Дем зло, дем зло
Зачем драться?
Нет причин, нет причин
Стивен
Брамма, заставь меня рассказать тебе о некоторых людях
Nuff of dem no love fi слышите, как мы говорим
Dem waan fi видит, что мы истекаем кровью
Dem no waan мы едем на джипе
Из нас головы dem waan fi видят, что мы выглядываем из мозга
Dem no waan fi слышишь, как мы говорим
Dem waan fi видит, что мы истекаем кровью
Я знаю, что с ними происходит
Правда, корабль плывет быстрее, чем катер
Тогда Гений…
Интересно, почему dem deh waan fi видит, как я останавливаюсь?
Почему dem deh waan fi видит, как я терплю неудачу?
Интересно, почему ... dem no waan видят, как я плыву?
Скажи им, мы должны преодолеть весь стресс
И борьба, и беда, и моя боль
Я буду сражаться, пока кровь стынет в жилах
Я буду тем огнем под дождем
Потому что он продолжает называть мое имя
Бог знает, я пытаюсь, я пытаюсь
Иногда мне кажется, что я умираю, я умираю
Критики говорят, когда я пою, это звучит так, как будто я плачу, я плачу
Но они заставят меня спеть эту песню, да
Почему?
Музыка только для алиби
Дем не знаю, что я чувствую, когда вижу, как мама плачет
Брамма, заставь меня рассказать тебе о некоторых людях
Nuff of dem no love fi слышите, как мы говорим
Dem waan fi видит, что мы истекаем кровью
Dem no waan мы едем на джипе
Из нас головы dem waan fi видят, что мы выглядываем из мозга
Dem no waan fi слышишь, как мы говорим
Dem waan fi видит, что мы истекаем кровью
Я знаю, что с ними происходит
Правда, корабль плывет быстрее, чем катер
Дем думают, что я мертв, теперь я вижу фальшивые вещи
Nuff of dem love dem никогда не показывает мне ничего
Но я знаю причину, по которой сейчас они пришли и подрались…
Потому что они знают, что голубой клоун меня
Чино!
Они боятся, чего они не понимают
И ненавижу то, что они не могут победить
Вопрос?
Бадминд, теперь прими свой ответ
Мы никогда, никогда не анкор
Мы отправляемся сквозь солнце, сквозь дождь
Сквозь огонь, сквозь пламя
Я сохраню эту мечту, я сохраню эту мечту...
Чтобы попасть в Зал славы!
Враги, дем остаются прежними
Когда ты слышишь, как играет моя музыка
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Брамма, заставь меня рассказать тебе о некоторых людях
Nuff of dem no love fi слышите, как мы говорим
Dem waan fi видит, что мы истекаем кровью
Dem no waan мы едем на джипе
Из нас головы dem waan fi видят, что мы выглядываем из мозга
Dem no waan fi слышишь, как мы говорим
Dem waan fi видит, что мы истекаем кровью
Я знаю, что с ними происходит
Правда, корабль плывет быстрее, чем катер
A Stephen Di Genius, enuh
Эй!
Чино, мы находим это
Бомбить!
Бомба дем вверх!
Гений
Дем не нравится, когда мы говорим
Больной!
Бомба дем вверх!