Перевод текста песни After Acid - Brainbombs

After Acid (оригинал)

TV news is no news
I lay down, looking up
A scarab crawling on my roof
She said to me
«Take out the garbage, dear»
I looked at her, she’s a mess
I screamed, «take in my drugs»
She smiled and said
«Your mother, dear, is burning
So, put out the fire, now
Put out the fire»
And my father stood behind the door
Looking like a spider in his net
The TV news whispering «Your mother, dear, is burning now
So put out the fire, put out the fire»
I must close my eyes and smell the garbage
Still wondering where my scarab is
It’s probably in the fire, yeah
It’s probably in the fire, now
So, put out the fire, now
Put out the fire
The TV news is no news
I’m laying down, looking up
A scarab crawling on my roof
So put out the fire now, put out the fire
And my father stood behind the door
Looking like a spider whispering
«Your mother, dear, is burning now
So put out the fire, now
Put out the fire»

После Кислоты (перевод)

Телевизионные новости - это не новости
Я лег, глядя вверх
Скарабей ползает по моей крыше
Она сказала мне
«Вынеси мусор, дорогой»
Я посмотрел на нее, она беспорядок
Я закричал: «Прими мои наркотики»
Она улыбнулась и сказала
«Твоя мама, дорогая, горит
Итак, потушите огонь, сейчас
Потушить огонь"
И мой отец стоял за дверью
Выглядит как паук в своей сети
Телевизионные новости шепчут: «Твоя мама, дорогая, сейчас горит
Так что туши огонь, туши огонь»
Я должен закрыть глаза и почувствовать запах мусора
Все еще интересно, где мой скарабей
Это, наверное, в огне, да
Сейчас, наверное, в огне
Итак, потушите огонь, сейчас
Потушить огонь
Телевизионные новости - это не новости
Я лежу, смотрю вверх
Скарабей ползает по моей крыше
Так что потушите огонь сейчас, потушите огонь
И мой отец стоял за дверью
Похоже на шепот паука
«Твоя мама, дорогая, сейчас горит
Так что потушите огонь, сейчас
Потушить огонь"