Перевод текста песни Don't Mine at Night - Minecraft Parody - Brad Knauber

Don't Mine at Night - Minecraft Parody (оригинал)

Got my helmet on my head
Figure out what that zombie said (What?)
Lava all over the room
Got a half-heart left, man, I am doomed
Don’t have any iron bars
My pick just broke into some shards
Scary noise, what should I do?
Go left or right?
I’ll have to choose
Visions of last time flash inside my mind
I’m scared, oh well
And I’m pretty sure there’s a big creeper right there
Don’t mine at night
I know you’re lookin' at that cave
And you’re feelin' kinda' brave
Go to bed, you’ll be alright
Don’t mine at night
There’s nothing that is gonna change
If you just wait until the day
Zombies wanna eat your brains
Don’t mine at night
I know it’s me you’re gonna thank
Make a bed, it’s not too late
Three wool and three wooden planks
Don’t mine at night
How many times I have to say
Drop the pick and walk away-a, woah
Don’t mine at night
(Don't mine at night)
Don’t mine at night
(Don't mine at night)
Stomach’s all tied up in knots
This labyrinth, I’m gettin' lost
This is really getting old
Found like, two pieces of coal
Down one way, there’s just stone
Monsters won’t leave me alone
Down another, there’s some lava
And of course, I get pwned
Remember last time I tried to mine at night
I failed, so bad
I lost all my stuff, It was really tough
That’s it (Rage quit!)
Don’t mine at night
I know you’re lookin' at that cave
And you’re feelin' kinda' brave
Go to bed, you’ll be alright
Don’t mine at night
There’s nothing that is gonna change
If you just wait until the day
Zombies wanna eat your brains
Don’t mine at night
I know it’s me you’re gonna thank
Make a bed, it’s not too late
Three wool and three wooden planks
Don’t mine at night
How many times I have to say
Drop the pick and walk away-a, woah
Don’t mine at night
(Don't mine at night)
Don’t mine at night
(Don't mine at night)
Don’t mine at night
I know you’re lookin' at that cave
And you’re feelin' kinda' brave
Go to bed, you’ll be alright
Don’t mine at night
There’s nothing that is gonna change
If you just wait until the day
Zombies wanna eat your brains
Don’t mine at night
I know it’s me you’re gonna thank
Make a bed, it’s not too late
Three wool and three wooden planks
Don’t mine at night
How many times I have to say
Drop the pick and walk away-a, woah
Don’t mine at night
(Don't mine at night)

Не майнись ночью - Пародия на Майнкрафт (перевод)

У меня есть шлем на голове
Выясните, что сказал этот зомби (Что?)
Лава по всей комнате
У меня осталось полсердца, чувак, я обречен
Не иметь железных решеток
Мой выбор только что разбился на несколько осколков
Страшный шум, что мне делать?
Идти налево или направо?
мне нужно выбрать
Видения последнего раза вспыхивают в моем сознании
Я боюсь, ну ладно
И я почти уверен, что там есть большой крипер
Не копайте ночью
Я знаю, что ты смотришь на эту пещеру
И ты чувствуешь себя храбрым
Иди спать, все будет хорошо
Не копайте ночью
Ничего не изменится
Если вы просто подождете до дня
Зомби хотят съесть ваши мозги
Не копайте ночью
Я знаю, ты будешь благодарить меня
Заправить кровать, еще не поздно
Три шерсти и три деревянные доски
Не копайте ночью
Сколько раз я должен сказать
Бросьте кирку и уходите, воах
Не копайте ночью
(Не копай ночью)
Не копайте ночью
(Не копай ночью)
Желудок весь связан узлами
Этот лабиринт, я теряюсь
Это действительно стареет
Найдено вроде двух кусков угля
Вниз в одну сторону есть только камень
Монстры не оставят меня в покое
Внизу еще есть немного лавы
И, конечно же, меня пинают
Помните, в прошлый раз я пытался добывать ночью
Я потерпел неудачу, так плохо
Я потерял все свои вещи, это было очень тяжело
Вот и все (Ярость уходит!)
Не копайте ночью
Я знаю, что ты смотришь на эту пещеру
И ты чувствуешь себя храбрым
Иди спать, все будет хорошо
Не копайте ночью
Ничего не изменится
Если вы просто подождете до дня
Зомби хотят съесть ваши мозги
Не копайте ночью
Я знаю, ты будешь благодарить меня
Заправить кровать, еще не поздно
Три шерсти и три деревянные доски
Не копайте ночью
Сколько раз я должен сказать
Бросьте кирку и уходите, воах
Не копайте ночью
(Не копай ночью)
Не копайте ночью
(Не копай ночью)
Не копайте ночью
Я знаю, что ты смотришь на эту пещеру
И ты чувствуешь себя храбрым
Иди спать, все будет хорошо
Не копайте ночью
Ничего не изменится
Если вы просто подождете до дня
Зомби хотят съесть ваши мозги
Не копайте ночью
Я знаю, ты будешь благодарить меня
Заправить кровать, еще не поздно
Три шерсти и три деревянные доски
Не копайте ночью
Сколько раз я должен сказать
Бросьте кирку и уходите, воах
Не копайте ночью
(Не копай ночью)