Перевод текста песни Madam Poezie - BPM

Madam Poezie (оригинал)

Madam poezie.
Jste mi věrná
a jsem věrný vám.
Ruce mi páchnou horkou ocelí.
Cejtím
zatvrdlý břicha prstů,
když se dotknu listin,
archivů, kreseb mejch expozicí,
svázanejch v rohu v prachu v kartonu;
už cizí.
Soukromě vážu sbírku básní pro okolí.
Pro vlastní potřebu vidět BPM pod fólií.
Neuroticky kmitám očima po čtenářích
Jefferse v tramvajích.
Stromy ztratily svý jistoty.
Mám možnost
stejně se obnažit, ořezat se na kost.
Mý holý tělo plápolá po listech bloku,
kam píšu vkládám kus sebe,
rok od roku.
Je zvláštní
odsekávat kusy masa pro umění.
Protíct jak pramen vody mezi prsty lidí.
Býti básníkem a bát se být právě jím.
Věčně sbírat střepy kvůli vratkým ideím.
ref.
Podle kánonu.
Podle řádu.
Podle hvězd;
nechávám se vést,
abych pochopil,
že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil
za špatnej směr svojich cest.
Podle kánonu.
Podle řádu.
Podle hvězd;
nechávám se vést,
abych pochopil,
že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil.
Mám život na dlani.
To co mě k zemi sráží, to co mě nutí jít,
je jenom poznání.
Madam a já pěknej pár, jen trochu fatální.
Chtěl jsem jí nahradit
a přišlo pokání.
Zakrejvám si zrak,
když se madam usměje.
Když si sundá šat.
Beru pero musím psát!
Utíkám s ní pryč.
nelze jen tak žít.
To ať mi radši srdce protne její ostrý šíp!
Miláčku dejchej!
Dejchej!
Musíme jít přece dál.
Tam kde běžně lidi končej život není karneval.
Nechtěl jsem věřit,
chtěl jsem jí obviňovat.
Za možnost druhé lidi,
jen tak nemilovat.
Existence jako šance moh' to skončit potrat.
Teď se ale denně učím, jak tu lásku rozdat.
Její věty mají víc odkazů, než illes komnat.
Jsou mi symbolem.
Můžu se v nich schovat.
ref.
Podle kánonu.
Podle řádu.
Podle hvězd;
nechávám se vést,
abych pochopil,
že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil
Za špatnej směr svojich cest.
Podle kánonu.
Podle řádu.
Podle hvězd;
nechávám se vést,
abych pochopil,
že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil.

Она В Поэзии (перевод)

Мадам поэзия.
Ты верен мне
и я верен тебе.
Мои руки пахнут раскаленной сталью.
я чувствую это
затвердевшие брюшки пальцев,
когда я прикасаюсь к делам,
архивы, рисунки моих выставок,
привязанный в углу в пыли в коробке;
уже чужой.
Я приватно связываю сборник стихов для района.
Для собственного использования см. BPM под фольгой.
Я невротически смотрю на читателей
Джефферс в трамваях.
Деревья потеряли свою безопасность.
у меня есть возможность
просто раздеть, разрезать до костей.
Мое голое тело шлепается о листья блока,
где я пишу я вкладываю частичку себя,
Год за годом.
особенный
отрубить куски мяса для ст.
Она течет, как родник, между пальцами людей.
Быть поэтом и бояться им быть.
Собирайте осколки навсегда из-за шатких идей.
исх.
Согласно канону.
Согласно приказу.
По звездам;
Я позволяю себе руководствоваться
понимать
что только я всегда платил
за неправильное направление их путей.
Согласно канону.
Согласно приказу.
По звездам;
Я позволяю себе руководствоваться
понимать
что только я всегда платил.
У меня жизнь на ладони.
Что сбивает меня с ног, что заставляет идти,
это просто знание.
Мы с мадам прекрасная пара, только немного роковая.
Я хотел заменить ее
и пришло покаяние.
Я закрываю глаза,
когда мадам улыбается.
Когда он снимает одежду.
Я беру ручку, я должен писать!
Я убегаю с ней.
ты не можешь просто жить.
Пусть ее острая стрела пронзит мое сердце!
Дорогая, дыши!
Дейчей!
Мы должны двигаться дальше.
Нет карнавала, где люди обычно заканчивают свою жизнь.
я не хотел верить
Я хотел обвинить ее.
Для возможности других людей
просто не люби.
Существование как шанс может закончиться абортом.
Но теперь я ежедневно учусь, как делиться этой любовью.
В ее предложениях больше отсылок, чем в illes камеры.
Они мой символ.
Я могу спрятаться в них.
исх.
Согласно канону.
Согласно приказу.
По звездам;
Я позволяю себе руководствоваться
понимать
что только я всегда платил
За неправильное направление ваших путей.
Согласно канону.
Согласно приказу.
По звездам;
Я позволяю себе руководствоваться
понимать
что только я всегда платил.