Перевод текста песни Stuck in the Middle -

Stuck in the Middle -
В жанре:Поп
Дата выпуска:09.12.2012
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Stuck in the Middle (оригинал)Застрять на полпути (перевод)
Here I am againИ я вот я снова здесь.
Everybody's screamingВокруг гул голосов,
The walls are closing inСтены сдвигаются —
I'm stuck in the middle.И я застрял.
Swimming up a streamПлыву вверх по течению,
Suffocating in betweenЗадыхаюсь,
I wake up from the dreamПробуждаюсь ото сна —
Still stuck in the middleИ я всё ещё в тупике.
I guess this time I'll wait it outПожалуй, в этот раз я пережду.
  
Someday things will be perfectОднажды всё станет идеально,
It'll be worth it all this timeИ это будет стоить всего времени,
Stuck in the middleПроведённого в подвешенном состоянии.
I know things will get betterЯ знаю, всё наладится,
Hold it togetherПросто держи себя в руках
Take your timeИ не спеши,
Stuck in the middleЗастряв на полпути.
  
You push and then you shove,Ты отпихиваешь меня, а затем толкаешь,
You hate and then you loveНенавидишь, а потом любишь.
You try to switch it upТы пытаешься переключаться,
But you're stuck in the middleНо застреваешь на полпути.
No matter what you doЧто бы ты ни делал
No matter how you chooseЧто бы ни выбрал —
Well either way you got to loseТы в любом случае проигрываешь,
When you're stuck in the middle.Когда застреваешь на полпути.
I guess this time I'll wait it outПожалуй, в этот раз я пережду,
'CauseВедь...
  
Someday things will be perfectОднажды всё станет идеально,
It will be worth it all this timeИ это будет стоить всего времени,
Stuck in the middleПроведённого в подвешенном состоянии.
I know things will get betterЯ знаю, всё наладится,
Hold it togetherПросто держи себя в руках
Take your timeИ не спеши,
Stuck in the middleЗастряв на полпути.
  
You fight until you're free,Сражайся, пока не освободишься.
You're down on your kneesТы опустился на колени
Hoping someday you'll make it outВ надежде, что однажды у тебя получится выбраться,
If you just believeЕсли ты просто будешь верить.
There's hands around your neckРуки обвиваются вокруг твоей шеи,
Heart's beating out your chestИ твоё сердце вырывается из груди —
Baby, if you wait it outМалышка, если ты переждёшь,
You will see thatТо увидишь, что...
  
Someday things will be perfectОднажды всё станет идеально,
It'll be worth it all this timeИ это будет стоить потраченного времени.
I know things will get betterЯ знаю, всё наладится,
Hold it togetherПросто держи себя в руках
Take your timeИ не спеши,
Stuck in the middleЗастряв на полпути.
  
Someday things will be perfectОднажды всё станет идеально,
It will be worth it all this timeИ это будет стоить потраченного времени.
Well, this time we're stuck in the middleЧто ж, в этот раз мы застряли на полпути.
I know things will get betterЯ знаю, всё наладится,
Hold it togetherПросто держи себя в руках
Take your timeИ не спеши
Well, this time we're stuck in the middleЧто ж, в этот раз мы застряли на полпути
You're stuck in the middleТы застряла на полпути.
  
Well, this time we're stuck in the middleЧто ж, в этот раз мы застряли на полпути
You're stuck in the middleТы застряла на полпути.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!