| Riding on the ranch
| Катание на ранчо
|
| I’ve got my hat on
| на мне шляпа
|
| I’ve got my boots dusty.
| Мои ботинки запылились.
|
| I’ve got my saddle on my horse
| У меня есть седло на моей лошади
|
| He’s called 'lkigger
| Его зовут lkigger
|
| of course.
| конечно.
|
| I wanna be a cowboy
| Я хочу быть ковбоем
|
| And you can be my cowgirl
| И ты можешь быть моей наездницей
|
| I wanna be a cowboy
| Я хочу быть ковбоем
|
| And you can be my cowgirl
| И ты можешь быть моей наездницей
|
| I wanna be a cowboy!
| Я хочу быть ковбоем!
|
| Riding on the chuck wagon
| Езда на повозке
|
| following my man
| следую за моим мужчиной
|
| His name is Ted
| Его зовут Тед
|
| can you believe that?
| ты можешь в это поверить?
|
| Ted
| Тед
|
| oh Ted
| о, Тед
|
| fighting off danger — camping on the prairie
| отбиваясь от опасности — кемпинг в прерии
|
| Plays havoc with my hair
| Играет хаос с моими волосами
|
| makes me feel quite dirty
| заставляет меня чувствовать себя довольно грязным
|
| Then we all do sometimes — Ted gets so dirty.
| Потом мы все иногда так делаем — Тед становится таким грязным.
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу быть ковбоем, а ты можешь быть моей ковбойшей
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу быть ковбоем, а ты можешь быть моей ковбойшей
|
| I wanna be a cowboy.
| Я хочу быть ковбоем.
|
| Looking like a hero
| Выглядит как герой
|
| six gun at my side
| шесть пистолетов на моей стороне
|
| chewing my tobacco —
| жевать мой табак —
|
| Whip -crack-aw ay-whip-c rack-away-whip !
| Кнут-трек-ау ай-хлыст-с-с-с-хлыст-хлыст !
|
| Out on the horizon I see a puff of smoke
| На горизонте я вижу клуб дыма
|
| Indians on the warpath
| Индейцы на тропе войны
|
| white man speak with forked tonciue
| белый человек говорит раздвоенным тоном
|
| isn’t it?
| не так ли?
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу быть ковбоем, а ты можешь быть моей ковбойшей
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу быть ковбоем, а ты можешь быть моей ковбойшей
|
| I wanna be a cowboy.
| Я хочу быть ковбоем.
|
| Yippy yippy yi yippy yippy yi yo yo
| Йиппи йиппи йи йиппи йиппи йи йо йо
|
| yippy yippy yi yippy yi yo yo
| йиппи йиппи йи йиппи йи йо йо
|
| Yippy yippy yi yippy yippy yi yo yo
| Йиппи йиппи йи йиппи йиппи йи йо йо
|
| yippy yippy yi yippy yi yo yo
| йиппи йиппи йи йиппи йи йо йо
|
| Oh yippy yippy yo yo!
| О, йиппи йиппи йо йо!
|
| My name is Ted and one day I’ll be there
| Меня зовут Тед, и однажды я буду там
|
| yo yo yo! | йо Йо Йо! |