Перевод текста песни No Apologies - Boy Meets Girl

No Apologies (оригинал)

You want to give me everything
Captivate me with a pretty ring
«Love should be easy», this is what you say
You treat me like the sweetest thing
But I know you’re gonna clip my wings
No more romancin', no more carefree dancin'
After you’ve made your claim, you’ve made your claim
I want to break free with no apologies, oh, oh
I want to break free with no apologies, oh, oh
I love the soul behind your smile
Until you place my heart on trial
You want me to swear, life begins and ends here
Your love really drives me wild
And I think we could be reconciled
'Til I remember, if I surrender
I set all my dreams aside set them aside
I want to break free with no apologies, oh, oh
I want to break free with no apologies, oh, oh
I don’t want your shelter, I’m breaking free
And right now this matters so much to me
You want to give me everything
Captivate me with a pretty ring
«Love should be easy», this is what you say
You treat me like the sweetest thing
But I know you’re gonna clip my wings
No more romancin', no more carefree dancin'
After you’ve made your claim you’ve made your claim
I want to break free with no apologies, oh, oh
I want to break free with no apologies, oh, oh

Никаких Извинений (перевод)

Ты хочешь дать мне все
Очаруй меня красивым кольцом
«Любовь должна быть легкой», это то, что вы говорите
Ты относишься ко мне как к самой сладкой вещи
Но я знаю, что ты подрежешь мне крылья
Нет больше романтики, больше нет беззаботных танцев
После того, как вы сделали свое заявление, вы сделали свое заявление
Я хочу вырваться на свободу без извинений, о, о
Я хочу вырваться на свободу без извинений, о, о
Я люблю душу за твоей улыбкой
Пока ты не подвергнешь мое сердце испытанию
Вы хотите, чтобы я поклялся, жизнь начинается и заканчивается здесь
Твоя любовь действительно сводит меня с ума
И я думаю, мы могли бы помириться
«Пока я не вспомню, если я сдамся
Я отложил все свои мечты, отложил их
Я хочу вырваться на свободу без извинений, о, о
Я хочу вырваться на свободу без извинений, о, о
Мне не нужно твое убежище, я вырваюсь на свободу
И сейчас это так важно для меня
Ты хочешь дать мне все
Очаруй меня красивым кольцом
«Любовь должна быть легкой», это то, что вы говорите
Ты относишься ко мне как к самой сладкой вещи
Но я знаю, что ты подрежешь мне крылья
Нет больше романтики, больше нет беззаботных танцев
После того, как вы сделали свое заявление, вы сделали свое заявление
Я хочу вырваться на свободу без извинений, о, о
Я хочу вырваться на свободу без извинений, о, о