| New Dream (Move Me In the Way of Love) (оригинал) | Новая мечта (Двигай меня по Пути любви) (перевод) |
|---|---|
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| New dream | Новая мечта |
| I said I need a new dream | Я сказал, что мне нужна новая мечта |
| One that I could live and touch | Тот, который я мог бы жить и трогать |
| Still it should be high enough | Тем не менее, он должен быть достаточно высоким |
| To keep me reaching up, oh-whoa… | Чтобы заставить меня тянуться вверх, о-о-о... |
| To keep me looking up | Чтобы я смотрел вверх |
| I can get there on my own | Я могу добраться туда самостоятельно |
| But would rather not go alone | Но предпочел бы не идти один |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| New dream | Новая мечта |
| Gotta learn to speak again | Должен научиться говорить снова |
| In a language lost to us | На потерянном для нас языке |
| It’s a wordless way to waken trust | Это безмолвный способ пробудить доверие |
| Yeah, my heart could say so much | Да, мое сердце могло так много сказать |
| Yeah, that would change so much | Да, это так сильно изменило бы |
| If I throw this mask aside | Если я брошу эту маску в сторону |
| Then I have one place less to hide | Тогда у меня будет на одно место меньше, чтобы спрятаться |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| New dream | Новая мечта |
| This hunger drives me | Этот голод движет мной |
| River rises in me | Река поднимается во мне |
| I’m gonna let it send me down | Я позволю этому отправить меня вниз |
| Let it wash me clean | Пусть это очистит меня |
| I will be naked to the earth and the sky | Я буду голым до земли и неба |
| I’m taking a breath of my new destiny | Я вдыхаю свою новую судьбу |
| I want to live among the tall trees | Я хочу жить среди высоких деревьев |
| The rhythm of the rain, a gentle breeze | Ритм дождя, легкий ветерок |
| Deep and dark falling leaves | Глубокие и темные падающие листья |
| And all the spirits, talk to me, breathe | И все духи, поговори со мной, дыши |
| Talk to me, talk to me | Поговори со мной, поговори со мной |
| Talk to me | Поговори со мной |
| New dream | Новая мечта |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender | И я хочу сдаться |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender | И я хочу сдаться |
| New dream | Новая мечта |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| Move me in the way of love | Двигай меня по пути любви |
| 'Cause I still believe in not enough | Потому что я все еще верю в недостаточно |
| And I wanna surrender to a new dream | И я хочу отдаться новой мечте |
| New dream | Новая мечта |
| This hunger drives me | Этот голод движет мной |
| River rises in me | Река поднимается во мне |
| I’m gonna let it send me down | Я позволю этому отправить меня вниз |
| Let it wash me clean | Пусть это очистит меня |
| I will be naked to the earth and the sky | Я буду голым до земли и неба |
| I’m taking a breath of my new destiny | Я вдыхаю свою новую судьбу |
Перевод текста песни New Dream (Move Me In the Way of Love) - Boy Meets Girl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Dream (Move Me In the Way of Love) , исполнителя -Boy Meets Girl
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.05.1990
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: