Перевод текста песни Blame It on the Weather - Boxer

Blame It on the Weather (оригинал)

Stormy weather, here we go again… baby,
Talk about it and we never change nothing,
Nothing better, that’s what lovers do,
We don’t run from it when the skies are blue,
So you can be the thunder and I can be the rain,
Oh, let love put us under, we’ll do it all again
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song
It won’t last too long
And we’ll blame it all on the weather.
Little winter, victims of the storm,
I’m not freezing over,
It makes me love you more, lover,
I adore you, nothing more to say
If it wasn’t for you, I’d never love this way.
So you can be the thunder and I will be the rain,
Oh, let love put us under, we’ll do it all again.
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song,
It won’t last too long,
And we’ll blame it all on the weather.
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song,
It won’t last too long,
And we’ll blame it all on the weather.

Вини в этом Погоду. (перевод)

Штормовая погода, вот и снова ... детка,
Говорите об этом, и мы никогда ничего не меняем,
Нет ничего лучше, это то, что делают влюбленные,
Мы не убегаем от него, когда небо синее,
Так что ты можешь быть громом, а я могу быть дождем,
О, пусть любовь подчинит нас, мы сделаем все это снова
Поэтому я говорю, вините в этом погоду,
и то, что это заставляет нас делать,
мы могли бы винить в этом друг друга,
Прежде чем мы узнаем, что мы здесь, чтобы сделать (?)
И я сказал, послушай мою песню
Это не продлится слишком долго
И будем винить во всем погоду.
Маленькая зима, жертвы бури,
Я не замерзаю,
Это заставляет меня любить тебя больше, любимый,
Я обожаю тебя, больше нечего сказать
Если бы не ты, я бы никогда так не полюбил.
Так что ты можешь быть громом, а я буду дождем,
О, пусть любовь подчинит нас, мы сделаем все это снова.
Поэтому я говорю, вините в этом погоду,
и то, что это заставляет нас делать,
мы могли бы винить в этом друг друга,
Прежде чем мы узнаем, что мы здесь, чтобы сделать (?)
И я сказал, послушай мою песню,
Это не продлится слишком долго,
И будем винить во всем погоду.
Поэтому я говорю, вините в этом погоду,
и то, что это заставляет нас делать,
мы могли бы винить в этом друг друга,
Прежде чем мы узнаем, что мы здесь, чтобы сделать (?)
И я сказал, послушай мою песню,
Это не продлится слишком долго,
И будем винить во всем погоду.