Перевод текста песни Cannibal - Boxed Wine

Cannibal (оригинал)

If there ever was a time, it passed by
Hey, is the music getting louder, louder
For me to make you mine, I’m pulling overtime
This party’s kinda getting out there, out there
Well, I don’t wanna get left in the open
I don’t wanna leave it unspoken
I plan to drink myself clever
Like puzzle pieces slowly put together
If I was a cannibal, and you had a heart attack
We could get electrical, I’d bring you back, bring you back
If I was a cannibal, and you had a heart attack
We could get electrical, I’d bring you back, bring you back
Was it ever such a crime, to say you look nice
You’re lookin' better by the hour, hour
For me to make you mine, drink both the red and white
This party’s kinda getting crowded, crowded
But, I don’t wanna be let down forever
Oh, I’ll ponder whether not or whether
To bite your tongue, you think that you’re so clever
Nobody else can stand you, whatsoever
Now the music’s low
You lean in close
You’re mechanical
Ain’t got no soul
And you’re down so low
And you dance so slow
Like a seventies
Guitar solo

Cannibal (перевод)

Если когда-либо и было время, оно прошло
Эй, музыка становится громче, громче
Чтобы сделать тебя своей, я работаю сверхурочно.
Эта вечеринка вроде как там, там
Ну, я не хочу оставаться под открытым небом
Я не хочу оставлять это невысказанным
Я планирую напиться умным
Как кусочки головоломки медленно складываются
Если бы я был каннибалом, а у тебя случился сердечный приступ
Мы могли бы получить электричество, я бы вернул тебя, вернул бы тебя
Если бы я был каннибалом, а у тебя случился сердечный приступ
Мы могли бы получить электричество, я бы вернул тебя, вернул бы тебя
Было ли когда-нибудь таким преступлением сказать, что ты хорошо выглядишь
Ты выглядишь лучше с каждым часом, часом
Чтобы я сделал тебя своей, пей и красное, и белое.
На этой вечеринке становится многолюдно, многолюдно
Но я не хочу быть подведенным навсегда
О, я подумаю, не так ли или
Чтобы прикусить язык, ты думаешь, что ты такой умный
Никто другой не может терпеть вас, что бы то ни было
Теперь музыка низкая
Вы наклоняетесь близко
Вы механически
У меня нет души
И ты так низко
И ты танцуешь так медленно
Как семидесятые
Гитарное соло