Перевод текста песни Walking In The Sun - Born Crain

Walking In The Sun (оригинал)

Left, right, on every side
Seduction’s creeping up
and that can’t be denied
I’ve gotta taste it
Or I feel like I’m missing out
Hot Dogs, beer and a wet T-shirt
Two long legs under a miniskirt
that make me go «Ahhh!»
And ain’t that what life’s about?
I’m looking for that passion on my way
Enjoying my life on this sunny summer’s day
Ooh, I’m walking in the sun
Getting some while I’m still young
Ooh, I’m walking in the sun
Taking life just as it comes
I won’t have anyone
stop me from having fun
Last night, I heard it said
You know, these days you’re better off dead
when you’re not living
Now, that’s some good advice
Stuck in the same routine
Getting through the day on caffeine
It makes you wonder
Now, is this paradise?
As far as I’m concerned
I’m not concerned
I might be broke
but I know I won’t get burned
Ooh, I’m walking in the sun
Getting some while I’m still young
Ooh, I’m walking in the sun
Taking life just as it comes
I won’t have anyone
stop me from having fun
I got my funky shoes on and I feel
Desire’s burning underneath my heels
Won’t get to the shady part of town
I want the sun around
Ooh, I’m walking in the sun
Getting some while I’m still young
Ooh, I’m walking in the sun
Taking life just as it comes
And I’m cool while I’m soaking up the sun
Here goes nothing
Life’s begun
I won’t have anyone
stop me from having fun

Прогулка Под Солнцем (перевод)

Слева, справа, со всех сторон
Соблазнение подкрадывается
и это нельзя отрицать
Я должен попробовать это
Или мне кажется, что я что-то упускаю
Хот-доги, пиво и мокрая футболка
Две длинные ноги под мини-юбкой
которые заставляют меня сказать «Аааа!»
А разве не в этом смысл жизни?
Я ищу эту страсть на моем пути
Наслаждаюсь жизнью в этот солнечный летний день
О, я иду на солнце
Получение немного, пока я еще молод
О, я иду на солнце
Принимать жизнь такой, какая она есть
у меня никого не будет
мешай мне веселиться
Прошлой ночью я слышал, как это сказано
Знаешь, в эти дни тебе лучше умереть
когда ты не живешь
Вот это хороший совет
Застрял в той же рутине
Прожить день на кофеине
Это заставляет задуматься
Это рай?
Насколько я понимаю
меня это не волнует
Я мог бы быть сломлен
но я знаю, что не обожжусь
О, я иду на солнце
Получение немного, пока я еще молод
О, я иду на солнце
Принимать жизнь такой, какая она есть
у меня никого не будет
мешай мне веселиться
Я надела свои причудливые туфли и чувствую
Желание горит под моими каблуками
Не доберусь до теневой части города
Я хочу, чтобы вокруг было солнце
О, я иду на солнце
Получение немного, пока я еще молод
О, я иду на солнце
Принимать жизнь такой, какая она есть
И мне круто, пока я впитываю солнце
Тут ничего не происходит
Жизнь началась
у меня никого не будет
мешай мне веселиться