Перевод текста песни Empty Oceans - Born A New

Empty Oceans (оригинал)

Memories fading away
Graves gathering dust and mold
I’ll forget how much you meant to me
You cross me, you play me, never again
Barely breathing, I’m barely seeing
Time stands still till it’s broken down my will
Second chances lead to revenge
Plot for your pain, making you suffer on the public domain
Two faces always look the same
Your god damn skin rots to black and bone
Apologies are mandatory.
They don’t ever mean shit
People want to hurt you as if two words, forgive and forget
Sacrifice my pain for your stupid fucking moral gain
Looked me in the eyes
Stabbed me in the back
Looked the other way
Watched me see nothing but black
Words can hurt, but not enough
Disappointment weighing down on my luck
Anchoring me down
Should I hate you?
Or should I hate myself?
People ain’t worth it.
Worth my pain, my self doubt

(перевод)

Воспоминания исчезают
Могилы собирают пыль и плесень
Я забуду, как много ты для меня значил
Ты пересекаешь меня, ты играешь со мной, никогда больше
Едва дыша, я едва вижу
Время останавливается, пока оно не сломит мою волю
Второй шанс ведет к мести
Сюжет для вашей боли, заставляющий вас страдать в общественном достоянии
Два лица всегда выглядят одинаково
Твоя чертова кожа гниет до черного и кости
Извинения обязательны.
Они никогда не имеют в виду дерьмо
Люди хотят сделать тебе больно, как будто два слова, прости и забудь
Пожертвуй моей болью ради своей глупой гребаной моральной выгоды.
Посмотрел мне в глаза
Ударил меня ножом в спину
Посмотрел в другую сторону
Смотрел, как я не вижу ничего, кроме черного
Слова могут ранить, но недостаточно
Разочарование отягощает мою удачу
Привязывая меня
Должен ли я ненавидеть тебя?
Или я должен ненавидеть себя?
Люди того не стоят.
Стоит моей боли, моей неуверенности в себе