Перевод текста песни Into the White - Borknagar

Into the White (оригинал)

They left it all behind
Crawling through the snow
Every peak a spear piercing the sky
In the twilight glow
The blinding white
Swallowed them whole
The freezing wind drained them of all life
Then left them cold
Still somehow
A faint signal
A point of focus
Breaks the monochromy
Life in a flash of red
Pushing the white death
Aside for just a little longer
Hear them calling you…
(Floating in the white)
Hear them calling you…
(Floating in the white)
Heat is white and they can not find their way
Back into reason, into their lives
(Into the white)
Hear them calling you…
(Floating in the white)
Hear them calling you…
(Floating in the white)
When there’s nothing left to save
But an empty shell
You sink into the white
You sink into the white
(…white)
Into the nothingness
(…white)
Into the nothingness
(…white)
Into the nothingness
(…white)
Into the nothingness
So the winter finally brought them home
Into the white
Into the white
Into the white
Into the white

В белое (перевод)

Они оставили все это позади
Ползание по снегу
Каждая вершина - копье, пронзающее небо
В сумеречном сиянии
Ослепляющий белый
Проглотил их целиком
Ледяной ветер истощил их всю жизнь
Затем оставил их холодными
Еще как-то
Слабый сигнал
Точка фокусировки
Нарушает монохромность
Жизнь в красной вспышке
Толкая белую смерть
Ненадолго
Услышьте, как они зовут вас…
(плавает в белом)
Услышьте, как они зовут вас…
(плавает в белом)
Жара белая, и они не могут найти дорогу
Назад в разум, в свою жизнь
(В белый)
Услышьте, как они зовут вас…
(плавает в белом)
Услышьте, как они зовут вас…
(плавает в белом)
Когда больше нечего спасать
Но пустая оболочка
Вы погружаетесь в белый
Вы погружаетесь в белый
(…белый)
В небытие
(…белый)
В небытие
(…белый)
В небытие
(…белый)
В небытие
Итак, зима, наконец, привела их домой
В белый
В белый
В белый
В белый