| That puts sounds together in a way that people like
| Это объединяет звуки так, как нравится людям.
|
| Or find interesting
| Или найти интересное
|
| Most music includes people singing with their voices
| В большинстве музыкальных произведений люди поют своим голосом.
|
| Or playing musical instruments
| Или играть на музыкальных инструментах
|
| Such as the piano, guitar, or drums
| Например, пианино, гитара или барабаны.
|
| Music is a form of entertainment
| Музыка – это форма развлечения.
|
| That puts sounds together in a way that people like
| Это объединяет звуки так, как нравится людям.
|
| Or find interesting
| Или найти интересное
|
| Most music includes people singing with their voices
| В большинстве музыкальных произведений люди поют своим голосом.
|
| Or playing musical instruments
| Или играть на музыкальных инструментах
|
| Such as the piano, guitar, or drums
| Например, пианино, гитара или барабаны.
|
| In the Renaissance, roughly 1400−1550
| В эпоху Возрождения, примерно 1400−1550 гг.
|
| There was a lot of music
| Было много музыки
|
| And many composers wrote music
| И многие композиторы писали музыку
|
| That has survived so that it can be performed
| Это сохранилось, так что это может быть выполнено
|
| Played or sung today
| Играли или пели сегодня
|
| The name for this period, Renaissance, is a French word
| Название этого периода, Ренессанс, – это французское слово.
|
| Which means «rebirth»
| Что означает «возрождение»
|
| This period was called the «rebirth» because many new types of art
| Этот период назвали «возрождением», потому что появилось много новых видов искусства.
|
| And music were reborn during this time
| И музыка возродилась за это время
|
| Some very beautiful music was written for use in church services
| Для церковных служб была написана очень красивая музыка.
|
| Sacred music
| Духовная музыка
|
| By the Italian composer Giovanni da Palestrina
| Итальянский композитор Джованни да Палестрина
|
| In Palestrina’s music, many singers sing together
| В музыке Палестрины многие певцы поют вместе
|
| This is called a choir
| Это называется хор
|
| There was also plenty of music not written for the church | Также было много музыки, написанной не для церкви. |
| Such as happy dance music and romantic love songs
| Например, веселая танцевальная музыка и романтические песни о любви.
|
| Popular instruments during the Renaissance included the viols
| Популярными инструментами эпохи Возрождения были альты.
|
| A string instrument played with a bow
| Струнный инструмент, на котором играют смычком
|
| Lutes
| Лютни
|
| A plucked stringed instrument that is a little like a guitar
| Щипковый струнный инструмент, немного похожий на гитару.
|
| And the virginal
| и девственница
|
| A small, quiet keyboard instrument
| Небольшой тихий клавишный инструмент
|
| Music is a form of entertainment
| Музыка – это форма развлечения.
|
| That puts sounds together in a way that people like
| Это объединяет звуки так, как нравится людям.
|
| Or find interesting
| Или найти интересное
|
| Most music includes people singing with their voices
| В большинстве музыкальных произведений люди поют своим голосом.
|
| Or playing musical instruments
| Или играть на музыкальных инструментах
|
| Such as the piano, guitar, or drums
| Например, пианино, гитара или барабаны.
|
| Music is a form of entertainment
| Музыка – это форма развлечения.
|
| That puts sounds together in a way that people like
| Это объединяет звуки так, как нравится людям.
|
| Or find interesting
| Или найти интересное
|
| Most music includes people singing with their voices
| В большинстве музыкальных произведений люди поют своим голосом.
|
| Or playing musical instruments
| Или играть на музыкальных инструментах
|
| Such as the piano, guitar, or drums | Например, пианино, гитара или барабаны. |