| In the beginning was the word and the word was with God
| В начале было слово, и слово было у Бога
|
| And the word it was God
| И слово это был Бог
|
| All things were made by him
| Все вещи были сделаны им
|
| And without him there was not anything made
| И без него ничего не было сделано
|
| It was made, in him was light
| Это было сделано, в нем был свет
|
| And the light was the light of the Holy
| И свет был светом Святого
|
| The clouds poured on their water
| Облака вылили на свою воду
|
| Sky sent out a sound
| Небо издало звук
|
| The air was meant in broad
| Воздух имел в виду в широком
|
| Even the soul was found
| Даже душа нашлась.
|
| I heard the voice of thunder
| Я слышал голос грома
|
| The earth trembled, it shook
| Земля дрожала, она тряслась
|
| The world would soon begin
| Мир скоро начнется
|
| It was all in my book
| Все это было в моей книге
|
| I had to take a look
| Я должен был взглянуть
|
| In the beginning
| В начале
|
| Then there was light
| Потом был свет
|
| Light
| Светлый
|
| A big bright light, ooohooohooo
| Большой яркий свет, ооооооооо
|
| The air was down to flowers
| Воздух был до цветов
|
| The streams, they overflow
| Потоки, они переполняются
|
| And way up in a tree
| И путь вверх по дереву
|
| I could just see a bird
| Я мог просто видеть птицу
|
| And who’s to look around me
| И кто должен смотреть вокруг меня
|
| And so what came to pass
| И так, что произошло
|
| And soon that it was good, surely good, not less
| И вскоре, чтобы было хорошо, непременно хорошо, не меньше
|
| I really had to ask
| Я действительно должен был спросить
|
| In the beginning
| В начале
|
| Then there was man
| Потом был человек
|
| Man
| Мужчина
|
| A big strong man, ooohooohooo
| Большой сильный мужчина, ооооооооо
|
| Man is still surviving
| Человек все еще выживает
|
| He’s got so much to learn
| Ему так многому нужно научиться
|
| And things are not so good
| И все не так хорошо
|
| Wish that I could return
| Хотел бы я вернуться
|
| To the beginning
| К началу
|
| Again
| Очередной раз
|
| Again
| Очередной раз
|
| In the beginning
| В начале
|
| (Amen, amen, amen) | (Аминь, аминь, аминь) |