Перевод текста песни Summer Girls - Boone

Summer Girls (оригинал)

SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
ON THE LAKE WITH A COUPLE OF MY BUDDIES
HERE CAME ALONG SWEET AMERICAN HONEYS, WOO
FLOATING BY WITH THEIR TOES IN THE WATER
TAN LINES MAKIN' ALL THEM BOYS HOLLER, WOO
SITTING BACK, JUST SOAKING UP THE ACTION
BIKINIS ON, JUMPING IN A LOT OF SPLASHING
OH, NO MATTER WHERE YOU GO
FROM THE CAROLINA COAST, TO THE CALIFORNIA SHORES
IN PANAMA CITY WITH THOSE CUT OFF SHORTS
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
IN THE AIR LIKE THEM HONEYSUCKLES BLOOMING
THE SWEETEST SMELL, YOU CAN TRY BUT WON’T REFUSE IT
NO, OH NO
AIN’T HARD TO TELL BY THE WAY I’M GRINNIN;
THERE MUST BE SOMETHING THAT I’M SEEING THAT I’M DIGGIN'
ON, AND I AINT THE ONLY ONE
FROM THE CAROLINA COAST, TO THE CALIFORNIA SHORES
IN PANAMA CITY WITH THOSE CUT OFF SHORTS
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE
WIDE WORLD, I’M TALKIN'
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE
WIDE WORLD
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
(I'M TALKING) SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE WIDE WORLD

(перевод)

СОЛНЦЕ И ЛЕТО ДЕВУШКИ
СОЛНЦЕ И ЛЕТО ДЕВУШКИ
НА ОЗЕРЕ С НЕСКОЛЬКИМИ МОИМИ ДРУГАМИ
ЗДЕСЬ ПРИШЛИ СЛАДКИЕ АМЕРИКАНСКИЕ МЕДЫ, ВУ
ПЛАВАЮТ НИЖНЯМИ ПАЛЬЦАМИ В ВОДЕ
ЛИНИИ ЗАГАРА ЗАСТАВЛЯЮТ ВСЕХ МАЛЬЧИКОВ КРИКАТЬ, ВУ
РАСКИДАТЬСЯ, ПРОСТО Впитывая ДЕЙСТВИЕ
В БИКИНИ, ПРЫГАЮ В МНОГО БРЫЗГАХ
О, НЕ ВАЖНО, КУДА ТЫ ИДЁШЬ
ОТ ПОБЕРЕЖЬЯ КАРОЛИНЫ ДО БЕРЕГА КАЛИФОРНИИ
В ГОРОДЕ ПАНАМА В ОТРЕЗАННЫХ ШОРТАХ
НА РЕКЕ, НА БЕРЕГАХ, В ИХ ЗАГЛУШЬЯХ РУЧЕЙ
КУДА ТЫ ПОСМОТРЕШЬ, БРАТ, ВСЕ, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ
ЭТО САМАЯ ГОРЯЧАЯ ВЕЩЬ В МИРЕ
СОЛНЦЕ И ЛЕТО ДЕВУШКИ
В ВОЗДУХЕ ЦВЕТУТ ЖИМОЛОСТИ
САМЫЙ СЛАДКИЙ ЗАПАХ, МОЖНО ПОПРОБОВАТЬ, НО НЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЕГО
НЕТ, О НЕТ
НЕТРУДНО СКАЗАТЬ, ПО ТОМУ, ЧТО Я ГРИННИН;
ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО Я ВИЖУ, ЧТО Я КОПАЮ
НА, И Я НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ
ОТ ПОБЕРЕЖЬЯ КАРОЛИНЫ ДО БЕРЕГА КАЛИФОРНИИ
В ГОРОДЕ ПАНАМА В ОТРЕЗАННЫХ ШОРТАХ
НА РЕКЕ, НА БЕРЕГАХ, В ИХ ЗАГЛУШЬЯХ РУЧЕЙ
КУДА ТЫ ПОСМОТРЕШЬ, БРАТ, ВСЕ, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ
ЭТО САМАЯ ГОРЯЧАЯ ВЕЩЬ В МИРЕ
СОЛНЦЕ И ЛЕТО ДЕВУШКИ
СОЛНЦЕ И ЛЕТНИЕ ДЕВУШКИ, САМАЯ ГОРЯЧАЯ ВЕЩЬ В ЦЕЛОМ
ШИРОКИЙ МИР, Я ГОВОРЮ
СОЛНЦЕ И ЛЕТНИЕ ДЕВУШКИ, САМАЯ ГОРЯЧАЯ ВЕЩЬ В ЦЕЛОМ
ШИРОКИЙ МИР
НА РЕКЕ, НА БЕРЕГАХ, В ИХ ЗАГЛУШЬЯХ РУЧЕЙ
КУДА ТЫ ПОСМОТРЕШЬ, БРАТ, ВСЕ, ЧТО ТЫ УВИДИШЬ
ЭТО САМАЯ ГОРЯЧАЯ ВЕЩЬ В МИРЕ
СОЛНЦЕ И ЛЕТО ДЕВУШКИ
СОЛНЦЕ И ЛЕТО ДЕВУШКИ
(Я ГОВОРЮ) СОЛНЦЕ И ЛЕТНИЕ ДЕВУШКИ
СОЛНЕЧНЫЕ И ЛЕТНИЕ ДЕВУШКИ, СОЛНЕЧНЫЕ И ЛЕТНИЕ ДЕВУШКИ
СОЛНЦЕ И ЛЕТНИЕ ДЕВЧОНКИ, САМАЯ ГОРЯЧАЯ ВЕЩЬ ВО ВСЕМ МИРЕ