Перевод текста песни Nỗi Đau Riêng Mình Em - Boom

Nỗi Đau Riêng Mình Em (оригинал)

Có một người, cho em thế nào là yêu
Nhưng người ấy lại chưa từng yêu em
Có một người, em trao hàng ngàn nỗi nhớ
Nhưng chẳng bao giờ người ấy nhớ về em.
Có một người với em là tất cả
Nhưng với người ta em chẳng là gì cả
Có một người ở bên em sẽ nở nụ cười
Nhưng khi quay đi em lại bật khóc
Đừng nhìn em khóc mới biết em đau
Đừng nhìn em đi mới biết em tồn tại
Chỉ biết quay lại nhìn anh, tim em đau thắt lại
Giọt nước mắt hoà vào trong mưa
Giờ lời anh hứa chỉ thế thôi sao
Chẳng cần bận tâm bao ngày ta bên nhau
Anh cứ đi đi đừng lo, em sẽ chẳng sao đâu
Em sẽ giấu, sẽ chẳng để anh biết đâu

Nỗi Đau Riêng Mình Em (перевод)

Есть человек, дай мне, что такое любовь
Но он никогда не любил меня
Есть один человек, ты даришь тысячи ностальгии
Но он никогда меня не помнит.
Иметь одного человека для меня все
Но для людей они ничего
Рядом со мной есть кто-то, кто будет улыбаться
Но когда я отвернулся, я расплакался
Не смотри на меня, ты знаешь, мне больно, когда ты плачешь
Не смотри на меня, чтобы знать, что я существую
Я могу только оглянуться на тебя, мое сердце болит
Слезы смешались с дождем
Это именно то, что ты обещал сейчас?
Неважно, сколько дней мы вместе
Просто иди, не волнуйся, я буду в порядке
Я спрячу это, не дам тебе знать