Перевод текста песни Give It Time - Bonnie Bramlett

Give It Time (оригинал)

Here we stand the walking room, dear
Broken trust and battered hearts
In a storm of disillusion
It don’t seem like a place to start
Arms length is just as close as
I wanna let you get
I might fall again
But I’m not ready yet
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line
Give it time
Your eyes show me what you’re thinking
Just don’t put those thoughts to work
It’s okay to keep me guessing
I’d rather be wondering than hurt
It’s tempting, I won’t lie
And I don’t wanna be alone
I can’t rush back
Just to have somebody to hold
Whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
Give it time, give it time, give it time
So whisper your love to me
Hanging on the breeze
Let it fall gently on my mind
'Cause if there’s anything that I don’t need
It’s put my poor heart, back on the line, oh yeah
So give it time, so give it time, so give it time

(перевод)

Здесь мы стоим в прогулочной комнате, дорогая
Разбитое доверие и разбитые сердца
В буре разочарований
Это не похоже на место для начала
Длина рук так же близка, как
Я хочу позволить тебе получить
Я могу снова упасть
Но я еще не готов
Шепни мне свою любовь
Висит на ветру
Пусть это мягко упадет на мой взгляд
Потому что, если есть что-то, что мне не нужно
Это вернуло мое бедное сердце на линию
Это займет время
Твои глаза показывают мне, о чем ты думаешь
Просто не заставляйте эти мысли работать
Это нормально, заставлять меня гадать
Я предпочел бы задаться вопросом, чем причинить боль
Это заманчиво, я не буду врать
И я не хочу быть один
я не могу торопиться
Просто чтобы было кого держать
Шепни мне свою любовь
Висит на ветру
Пусть это мягко упадет на мой взгляд
Потому что, если есть что-то, что мне не нужно
Это вернуло мое бедное сердце на линию, о да
Дай время, дай время, дай время
Так что шепни мне свою любовь
Висит на ветру
Пусть это мягко упадет на мой взгляд
Потому что, если есть что-то, что мне не нужно
Это вернуло мое бедное сердце на линию, о да
Так что дайте время, так дайте время, так дайте время