Перевод текста песни Sorry - Bonnie Anderson

Sorry (оригинал)

Tongue-tied, tryin' to give your reasons
Spit it out, say it like you mean it
Forgiveness broken into pieces
Hey now, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
Heartbeat beaten 'till we flatlined
Crash, burn, speeding through the stop signs
No more fear, running from a past life
Hey now, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Oh, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
I’m not giving into you
'Cause the truth still hurts
Lost the man I used to know
When the truth came out
Now where did it go?
No, I don’t need you anymore
Don’t tell me I’m insane
I’m not coming back to you
'Cause the truth came out of the liar’s grave
No, no, no
No, no, no, no
Oh, sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no
Sorry won’t turn back time
No, no, no
No, no, no, no, no, no
Sorry won’t turn back time
Excuses, excuses
Can’t you tell they’re useless
Lies are poison, everybody loses
Oh
The truth still hurts, no, no, no
Sorry won’t turn back time
You’re sorry, you’re sorry, you’re sorry
No, no, no, no, no, no (Sorry won’t turn back time)
Sorry won’t turn back time

Sorry (перевод)

Косноязычный, пытаешься объяснить свои причины
Выплюнь, скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Прощение разбито на части
Эй, прости, время не повернешь вспять.
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Прости, время не повернешь вспять.
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Прости, время не повернешь вспять.
Сердцебиение бьется, пока мы не выровнялись
Авария, ожог, ускорение через знаки остановки
Нет больше страха, бегущего от прошлой жизни
Эй, прости, время не повернешь вспять.
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
О, жаль, не повернуть время вспять
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
я не поддаюсь тебе
Потому что правда все еще болит
Потерял человека, которого я знал
Когда правда вышла наружу
Куда он делся?
Нет, ты мне больше не нужен
Не говори мне, что я сумасшедший
я не вернусь к тебе
Потому что правда вышла из могилы лжеца
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
О, жаль, не повернуть время вспять
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Прости, время не повернешь вспять.
Нет нет нет
Нет нет Нет Нет
Прости, время не повернешь вспять.
Нет нет нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Прости, время не повернешь вспять.
Оправдания, оправдания
Разве вы не можете сказать, что они бесполезны
Ложь - это яд, все проигрывают
Ой
Правда все еще болит, нет, нет, нет
Прости, время не повернешь вспять.
Ты сожалеешь, ты сожалеешь, ты сожалеешь
Нет, нет, нет, нет, нет, нет (извините, время не повернуть вспять)
Прости, время не повернешь вспять.