Перевод текста песни Una ragazza come te - Bolero

Una ragazza come te (оригинал)

Una ragazza come te che fa rispondimi se vuoi
in questa discoteca che
peggiore non ne troverai
io sono qui per caso sai
mi chiamo Mimmo e invece tu Patrizia è un nome bello si Sei nobile e si vede dai
Non ridere e non far così
C'è che di te ne vedo mai
Vstite così a modo sai
Ragazze non ne fanno più
Giuro mi hai colpito giuro giuro mi hai scioccato si Ma dimmi tu ci credi a un grande amore mitico
A quello stato folle dove non sei critico
E ti va bene tutto ciò che è bello ciò che è brutto
Camminare in riva al mare ho dieci multe da pagare
No…
Adesso siamo amici e Se hai voglia dimmi che ne fai
Di te e della tua anima
Del tempo e i sogni se ne hai
Con classe mi rispondi vuoi
Usciamo fuori via di qui
Via da questo posto via nel nero pesto via
Il buio della notte che c’inghiotte è magico
Il freddo lo bruciamo col contatto fisico
E il primo bar che apre ci da luce e poi ci scopre
Con la fame dei bambini ordinare i cappuccini
No…
È tutta una questione che riguarda l’anima
È il fuoco che si è acceso e in un istante domina
L’avresti mai pensato che in quel posto declassato
Tra il casino e gli scoppiati lì avrei conosciuto il mito
No…

Такая девушка, как ты (перевод)

Такая девушка, как ты, которая отвечает мне, если хочешь
в этом ночном клубе
хуже не найдёшь
Я здесь случайно, ты знаешь
Меня зовут Миммо, а вместо тебя Патриция красивое имя, да, ты благороден, и это видно
Не смейся и не делай этого
Есть то, что я никогда не вижу
Одевайся так, как ты знаешь
Девочки больше так не делают
Клянусь, ты ударил меня, клянусь, ты меня шокировал, да, но скажи мне, ты веришь в великую мифическую любовь?
До того безумного состояния, когда ты не критичен
И ты в порядке со всем, что красиво, что безобразно
Прогуливаясь по морю, я должен заплатить десять штрафов
Нет…
Теперь мы друзья, и если ты хочешь рассказать мне, что ты с этим делаешь
Из вас и вашей души
Время и мечты, если они у вас есть
С классом ты ответишь мне, что хочешь
Давай выбираться отсюда
Вдали от этого места, в черном песто, вдали.
Тьма ночи, которая поглощает нас, волшебна
Мы сжигаем холод физическим контактом
И первый бар, который открывается, дает нам свет, а затем обнаруживает нас.
С голоду детей закажите капучино
Нет…
Это все дело для души
Это огонь, который загорелся и в одно мгновение доминирует
Вы бы никогда не подумали, что в этом деградированном месте
Между беспорядком и вспышками там я знал бы миф
Нет…