Перевод текста песни Bodyslam - Bodyslam

Bodyslam (оригинал)

ถามใคร ใครก็เตือนให้เรานั้นถอยไป
ฝันไกลให้ระวังจะเสียใจ
ช่างใคร จะเป็นยังไงก็เป็นกัน
ถามใจ ใจก็บอกว่าต้องลอง
เพราะคนเราต่างมองอะไรไม่เหมือนกัน
หัวใจเราต่างหากที่สำคัญ
ช่างมัน ก็เป็นอะไรให้เป็นไป
แม้ยัง ยังบาดเจ็บสักเท่าไร ยังยืนยัน
นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ
แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน
ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
เราจะสร้างความฝัน…
…ด้วยตัวเราเอง
หนทาง ทางที่ใจเราเลือกเดิน
ถึงไกลจะไปยังไงต้องวัดกัน
สักทีมันก็ดีเข้าซักวัน
มั่นใจ ก็เป็นอะไรก็เป็นไป
แม้ยับเยินบาดเจ็บสักเท่าไร ยังยืนยัน
ว่า(ก็)นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ
แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน
ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
เราจะสร้างความฝันวันนั้น .ด้วยตัวเอง… เราเอง
แม้ต้องเหนื่อย…
และแม้ต้องเจ็บ จะล้มลงอีก ก็ยังจะสู้ไป ยังเต็มใจ
ก็นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ
แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน
ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
เราจะสร้างความฝันให้กลายเป็นจริง
ว่า(ก็)นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ
แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน
ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน
นี่แหละคือชีวิต
นี่แหละคือชีวิต
นี่แหละคือชีวิต
นี่แหละคือชีวิต
นี่แหละคือชีวิต
นี่แหละคือชีวิต
เราจะสร้างความฝันด้วยตัวเราเอง

Бодислам (перевод)

Спросите любого, они предупредят нас, чтобы мы отступили.
Мечтай далеко.Будь осторожен, а то пожалеешь.
Кто это?
Я спросил свое сердце, и он сказал, что должен попробовать.
Потому что все мы видим вещи по-разному.
Наши сердца важны.
Что это такое?
Как бы он ни был ранен, он все равно подтвердил
Это жизнь, которую я хочу
Просто делай то, что твоей душе угодно.
Даже если на кону жизнь
Мы создадим мечту…
…самостоятельно
Путь, который выбирают наши сердца
Неважно, как далеко вы идете, вы должны измерить
Иногда это хорошо для дня.
Я уверен, что все возможно.
Сколько бы он ни был подбит и ранен, он все равно подтверждал
Что (ну) это жизнь, которую я хочу
Просто делай то, что твоей душе угодно.
Даже если на кону жизнь
Мы сами создадим наши мечты в этот день… это мы.
Даже если ты устал...
И даже если мне будет больно, я снова упаду, я все равно буду бороться, я все еще готов
Это жизнь, которую я хочу
Просто делай то, что твоей душе угодно.
Даже если на кону жизнь
Мы воплотим мечты в реальность.
Что (ну) это жизнь, которую я хочу
Просто делай то, что твоей душе угодно.
Даже если на кону жизнь
такова жизнь
такова жизнь
такова жизнь
такова жизнь
такова жизнь
такова жизнь
Мы построим наши мечты сами.