Перевод текста песни Here We Go Again - Bobnoxious

Here We Go Again (оригинал)

i took a minute just to stop on by
down at the bar to see some friends of mine
i had promised myself that tonight i’ll take it easy
the boys were rocking, chugging 'em down
here comes a waitress so we order a round
i’ll just stay for one beer ya tonight i’ll take it easy
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
8,9, or 10, its my round again
me and my friends in the **dont know what he’s saying**
someone pours me a shot and thats when things got real crazy
i forget what i did
cause the shape i was in
made a hole in my head
where my brain used to been
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
(here we go agian)
i forget what i did
cause the shape i was in
(down that road agian)
made a hole in my head
where my brain used to been
(seems like every drink seems to change a dink to an asshole)
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
in the morning i open my eye
my head is pounding and i feel i could die
and i promise myself that tonight i’ll take it easy
i forget what i did
cause the shape i was in
made a hole in my head
where my brian used to been
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
(here we go agian)
i forget what i did
cause the shape i was in
(down that road agian)
made a hole in my head
where my brain used to be
(seems like every drink seems to change a dink to an asshole)
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
Thanks to x.n.i.c.o.l.e.x

и снова мы (перевод)

я потратил минуту, чтобы просто зайти
в баре, чтобы увидеть моих друзей
я пообещал себе, что сегодня вечером я успокоюсь
мальчики качались, пыхтя их вниз
вот идет официантка, так что мы заказываем раунд
я просто останусь на одно пиво сегодня вечером, я успокоюсь
это снова мы
снова по той дороге
кажется, каждый напиток
кажется, изменился
к мудаку
8, 9 или 10, это снова мой раунд
я и мои друзья в **не знаю, что он говорит**
кто-то наливает мне шот, и вот тогда все становится по-настоящему сумасшедшим
я забыл, что я сделал
потому что форма, в которой я был
сделал дыру в моей голове
где раньше был мой мозг
и я думаю, что есть ссылка
каждый напиток превращается в выпивку
к мудаку
это снова мы
снова по той дороге
кажется, каждый напиток
кажется, изменился
к мудаку
(здесь мы идем снова)
я забыл, что я сделал
потому что форма, в которой я был
(вниз по этой дороге снова)
сделал дыру в моей голове
где раньше был мой мозг
(Кажется, что каждая выпивка превращает пьяницу в мудака)
и я думаю, что есть ссылка
каждый напиток превращается в выпивку
к мудаку
утром я открываю глаза
моя голова раскалывается, и я чувствую, что могу умереть
и я обещаю себе, что сегодня я успокоюсь
я забыл, что я сделал
потому что форма, в которой я был
сделал дыру в моей голове
где был мой Брайан
и я думаю, что есть ссылка
каждый напиток превращается в выпивку
к мудаку
это снова мы
снова по той дороге
кажется, каждый напиток
кажется, изменился
к мудаку
(здесь мы идем снова)
я забыл, что я сделал
потому что форма, в которой я был
(вниз по этой дороге снова)
сделал дыру в моей голове
где раньше был мой мозг
(Кажется, что каждая выпивка превращает пьяницу в мудака)
и я думаю, что есть ссылка
каждый напиток превращается в выпивку
к мудаку
Благодаря x.n.i.c.o.l.e.x