Перевод текста песни Semi-Precious - Bobby Tank, Cass Lowe

Semi-Precious (оригинал)

Sure enough, sure enough
Your tummy’s buzzing like a wasp’s nest
And the hurt comes easy
Heavy cuts, heavy vision, the sun in your veins
The noble contract in your eyes
And breathe out, I’ve been watching you
And you never breathe out
You’re not semi rare, semi precious
Any less than the best of us
You’re not semi cool, semi precious
Until it gets too deep, too deep to swim
But you’re tangled in your heart strings
You’re tied up, tied up, tired of getting involved in this
With another man
A bit of yourself
So breathe out, and just remember to breathe out
Sure enough, sure enough
Each day is better than the last one
And love runs through you
Like a blood, like a cold, the sun in your veins
Just like you promised you could
And breathe out, I’ve been watching you
And you never breathe out
You’re not semi rare, semi precious
Any less than the best of us
You’re not semi cool, semi precious
Until it gets too deep, too deep to swim
But you’re tangled in your heart strings
You’re tied up, tied up, tired of getting involved in this
With another man
A bit of yourself
So breathe out, and just remember to breathe out
Semi gold, semi precious

Полудрагоценные (перевод)

Конечно, достаточно, конечно
Животик гудит, как осиное гнездо
И боль приходит легко
Тяжелые порезы, тяжелое зрение, солнце в твоих венах
Благородный контракт в ваших глазах
И выдохни, я наблюдал за тобой
И ты никогда не выдыхаешь
Ты не полуредкий, полудрагоценный
Меньше, чем лучшие из нас
Ты не полукрутой, полу драгоценный
Пока не станет слишком глубоко, слишком глубоко, чтобы плавать
Но ты запутался в струнах своего сердца
Ты связан, связан, устал в это ввязываться
С другим мужчиной
Немного себя
Так что выдохните, и просто не забудьте выдохнуть
Конечно, достаточно, конечно
Каждый день лучше предыдущего
И любовь проходит сквозь тебя
Как кровь, как холод, солнце в твоих венах
Как ты и обещал, ты сможешь
И выдохни, я наблюдал за тобой
И ты никогда не выдыхаешь
Ты не полуредкий, полудрагоценный
Меньше, чем лучшие из нас
Ты не полукрутой, полу драгоценный
Пока не станет слишком глубоко, слишком глубоко, чтобы плавать
Но ты запутался в струнах своего сердца
Ты связан, связан, устал в это ввязываться
С другим мужчиной
Немного себя
Так что выдохните, и просто не забудьте выдохнуть
Полузолото, полудрагоценные