Перевод текста песни Yes Or No Or Maybe Not - Bobby Hebb

Yes Or No Or Maybe Not (оригинал)

My baby I would like to know
If you love me so
I can’t read your mind
You know I’m not that hot
I just tag along your way
Hoping soon I’ll here you say
Yes or no or maybe or maybe not
You know that I care
I follow you everywhere
Sometimes I’m late
But always on the spot
Cause I’ve just gotta be near
So that I can surely hear
Yes or no or maybe or maybe not
Now I believe that in the end
The truth will come girl, what is real
So be wise with speed
And please, don’t wait a year
To tell me how you feel
Oh, darling say somthing
Something old or something new
Why anything you say I’ll listn to
Well I’m straining both my ears
With everything I’ve got
For yes or no or maybe or maybe not
Don’t just sit there, baby, tell me
Yes or no or maybe or maybe not
You know you must be doing something right
To make me say this baby
Yes or no or maybe or maybe not

Да Или Нет А Может И Нет (перевод)

Мой ребенок, я хотел бы знать
Если ты меня так любишь
Я не могу читать твои мысли
Ты знаешь, я не такой горячий
Я просто отмечаю твой путь
Надеюсь, скоро я здесь, ты говоришь
Да или нет, или, может быть, или, может быть, нет
Вы знаете, что я забочусь
Я следую за тобой повсюду
Иногда я опаздываю
Но всегда на месте
Потому что я просто должен быть рядом
Так что я точно слышу
Да или нет, или, может быть, или, может быть, нет
Теперь я верю, что в конце
Правда придет, девочка, что реально
Так что будьте мудры со скоростью
И пожалуйста, не ждите год
Чтобы рассказать мне, как вы себя чувствуете
О, дорогая, скажи что-нибудь
Что-то старое или что-то новое
Почему все, что вы говорите, я буду слушать
Ну, я напрягаю оба уха
Со всем, что у меня есть
Для да или нет или может быть или может быть нет
Не сиди так, детка, скажи мне
Да или нет, или, может быть, или, может быть, нет
Вы знаете, что должны делать что-то правильно
Чтобы заставить меня сказать это, детка
Да или нет, или, может быть, или, может быть, нет