Перевод текста песни Jeannine (I Dream of Lilac Time) - Bobby Hackett, Jackie Gleason

Jeannine (I Dream of Lilac Time) (оригинал)

Jeannine, I dream of lilac time
Your eyes, they beam in the lilac time
Your winning smile
And cheeks blushing like the rose
Yet all the while, you sigh when nobody knows
Jeannine, my queen of lilac times
When I return, I’ll make you mine
For you and I, our love dream can never die

Жаннин (Я мечтаю о Сиреневом времени) (перевод)

Жаннин, я мечтаю о сиреневом времени
Твои глаза сияют в сиреневой поре
Твоя обаятельная улыбка
И щеки румянятся, как роза
Но все время ты вздыхаешь, когда никто не знает
Жаннин, моя королева сиреневых времен
Когда я вернусь, я сделаю тебя своей
Для нас с тобой наша мечта о любви никогда не умрет.