Перевод текста песни Did I Remember? - Bobby Hackett, Jackie Gleason

Did I Remember? (оригинал)

The night was filled with sweet surrender
I had a million things to say
We shared the moon in all it’s splender
You pressed your lips to mine, and by the way
Did I remember to tell you I adore you
And I am living for you alone?
Did I remember to say «I'm lost without you»
And just how mad about you I’ve grown?
You were in my arms and that was all I knew
We were alone, we two, what did I say to you?
Did I remember to tell you I adore you
And pray forever more you are mine?
Did I remember to tell you I adore you
And I am living for you alone?
Did I remember to say «I'm lost without you»
And just how mad about you I’ve grown?
You were in my arms and that was all I knew
We were alone, we two, what did I say to you?
Did I remember to tell you I adore you
And pray forever more you are mine?

Помнил Ли Я? (перевод)

Ночь была наполнена сладкой капитуляцией
У меня было миллион вещей, чтобы сказать
Мы разделили луну во всем ее великолепии
Ты прижался губами к моим, и кстати
Я не забыл сказать тебе, что обожаю тебя
И я живу для тебя одного?
Я не забыл сказать «Я потерялся без тебя»
И насколько я разозлился на тебя?
Ты был в моих руках, и это все, что я знал
Мы были одни, мы вдвоем, что я тебе говорил?
Я не забыл сказать тебе, что обожаю тебя
И молиться вечно больше, ты мой?
Я не забыл сказать тебе, что обожаю тебя
И я живу для тебя одного?
Я не забыл сказать «Я потерялся без тебя»
И насколько я разозлился на тебя?
Ты был в моих руках, и это все, что я знал
Мы были одни, мы вдвоем, что я тебе говорил?
Я не забыл сказать тебе, что обожаю тебя
И молиться вечно больше, ты мой?